이번 가을에는
그동안 버려 두었던
단어 몇 개를 내 가슴에 품고
마음깊이 스며들도록 할 것입니다.
这个秋天，那段时间丢掉的几个词语要放入心中，渗透到心的深处。

그것은
은혜. 감사. 사랑. 평화. 순결.
용기. 자유. 겸손. 지혜. 용서.
고독. 진실. 동행. 영원입니다.
那些词是：恩惠、感谢、爱、和平、纯洁、勇气、自由、

谦虚、智慧、宽容、孤独、真实、同行、永远。
이번 가을에는
아직도 행하지 못한
몇가지 일들을 할 것입니다.
这个秋天，还没有做的几件事要去做了。

그것은
사랑하기. 욕심 버리기. 단순하기.
따뜻하기. 깊이 생각하기.
목소리 낮추기. 격려하기. 칭찬하기.
오래 참기. 많이 나누기입니다.
那些事是：去爱、抛弃欲望、单纯、温暖、深入思考

压低声音、鼓励、称赞、长久的忍耐，多分享。
이번 가을에는
그동안 잊고 지내던
내 이웃을 향해
조용히 다가갈 것입니다.
这个秋天，那段时间已经忘记相处的我的邻居，要向他们悄悄地靠近。
그분들은 외로운 사람.
가난한 사람.
마음에 상처 입은 사람.
슬픔속에 있는 사람.
몸이 불편한 사람.
몸이 갇힌사람입니다.
他们是孤独的人，贫穷的人、内心受伤的人，悲伤中的人，

身体不便的人，身不由己的人。
이번 가을에는
그동안 보이지 않았던
자연의 모습을 텅 빈
마음으로 바라볼 것입니다.
这个秋天，那段时间没有看到的大自然的样子，要用清空的心去看。
그것은
붉은 단풍 위에 펼쳐지는 쪽빛 하늘,
황금 들판, 투명한 햇살 속에서
익어가는 열매, 들에 핀 국화입니다.
它们是枫叶之上那展开的蓝天，黄金色的田野，透明的阳光下成熟的果实，

还有那原野上开着的菊花。
이번 가을에는
그동안 들리지 않았던
아름다운 소리를 귀담아들어 볼 것입니다.
这个秋天，那段时间没有听过的美的声音要细心的聆听。
그 소리는
가을을 전하는 노랫소리.
풀벌레소리. 가을비 소리.
농부의 타작 소리. 아이의 웃음소리
가족의 기도 소리입니다.
那声音是传达秋天到来的歌声，草虫的声音、秋雨的声音，

农夫打谷子的声音，孩子的笑声、家庭的祈祷声音。
이번 가을에는
아직도 내 마음밭에서 자라고 있는
몇 그루 나무를 뽑아낼 것입니다.
这个秋天，要拔掉几棵还在我的心底中生长的树。
그 나무는
불평의 나무. 낙심의 나무.
의심의 나무. 이기심의 나무.
교만의 나무. 무관심의 나무.
게으름의 나무입니다.
那些树是不满的树、灰心的树、疑心的树、利己心的树，

骄傲的树、不关心的树和懒惰的树。