加载中…笑容的根是内心（我翻译的）
(2008-10-31 11:36:18)
标签：
文化 |
分类： 开心-生活 |
《웃음을 뿌리는 마음》 笑容的根是内心
사람의 첫 인상에서 가장 중요한 것은
그 사람의 얼굴에서 나타나는 빛깔과 느낌입니다.
对人的第一印象中最重要的东西是那个人的脸上所表现出来的光彩和感觉。
얼굴이 밝게 빛나고 웃음이 가득한 사람은
성공 할수 있습니다.
脸庞闪着光并且充满笑容的人能成功。
얼굴이 늘 어둠고 찡그리는 사람은
쉽게 좌절합니다.
脸庞总是阴沉着皱着眉的人容易受挫折。
얼굴은 마음과 직결되며
마음이 어두우면 얼굴도 어둡습니다.
마음이 밝으면 얼굴도 밝습니다.
脸和心是相连的，所以心里阴沉则脸阴沉，心里开朗，则脸上有光。
이는 행복하다는 증거입니다.
这就是幸福的证据。
마음속에 꿈과 비젼을 간직하면
행복에 익숙한 사람이 될수 있습니다.
在心中怀有梦想和远景的话，会成为跟幸福很近的人。（熟悉幸福的人）
언제나 웃음이 얼굴에 가득한 사람은
다른 사람에게도 편안함을 주기도 하지만
무엇보다 자신의 건강에 유익합니다.
无论什么时候在脸上都充满笑容的人，
不但能给其他人舒服感，而且对自身的健康是最有益的。（比什么都有益）
얼굴의 뿌리, 웃음의 뿌리는 마음입니다.
脸的根，笑容的根是内心呀！
사람의 첫 인상에서 가장 중요한 것은
그 사람의 얼굴에서 나타나는 빛깔과 느낌입니다.
对人的第一印象中最重要的东西是那个人的脸上所表现出来的光彩和感觉。
얼굴이 밝게 빛나고 웃음이 가득한 사람은
성공 할수 있습니다.
脸庞闪着光并且充满笑容的人能成功。
얼굴이 늘 어둠고 찡그리는 사람은
쉽게 좌절합니다.
脸庞总是阴沉着皱着眉的人容易受挫折。
얼굴은 마음과 직결되며
마음이 어두우면 얼굴도 어둡습니다.
마음이 밝으면 얼굴도 밝습니다.
脸和心是相连的，所以心里阴沉则脸阴沉，心里开朗，则脸上有光。
이는 행복하다는 증거입니다.
这就是幸福的证据。
마음속에 꿈과 비젼을 간직하면
행복에 익숙한 사람이 될수 있습니다.
在心中怀有梦想和远景的话，会成为跟幸福很近的人。（熟悉幸福的人）
언제나 웃음이 얼굴에 가득한 사람은
다른 사람에게도 편안함을 주기도 하지만
무엇보다 자신의 건강에 유익합니다.
无论什么时候在脸上都充满笑容的人，
不但能给其他人舒服感，而且对自身的健康是最有益的。（比什么都有益）
얼굴의 뿌리, 웃음의 뿌리는 마음입니다.
脸的根，笑容的根是内心呀！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：重返英语世界