加载中…
我阴郁的艺术
(2007-09-12 10:44:43)
标签：
艺术赏析 |
我阴郁的艺术
□汤默斯
译：余光中
我的行业，我阴郁的艺术
在寂静的夜里独自进行，
只有魅月在户外猖狂
而情人们都睡在床上，
拥抱着他们全部的悲愁；
我工作，向着歌咏的光芒，
不为雄心，也不为面包，
不为阔步，不朗念符咒，
在象牙砌成的舞台之上，
我要求的平凡的酬劳
是情人们最最秘密的心。
向飞溅着蓝色的稿纸
我写诗，不为那自负的
那无关疯狂的月亮的人，
不为那些巍峨的死者
和他们的那些夜莺与颂诗，
只为了情人们，情人张臂
将千古的悲凉抱在怀里，
但不会赞美也不会酬付
我的行业，我阴郁的艺术
喜欢
0
赠金笔
前一篇：挪威的森林
后一篇：明哥，我们的八十年代