您的位置：首页>外文学堂>日文

 

超强日语辞典EBwin 和EBpocket～

老实说，用了日文那么久，现在才发现这个神作实在是惭愧 orz.. 。下面讲下我的安装经验，造福大众！

 

～～EBwin～～
这个电脑用的，安装使用很简单。

 

1. 官网（http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/）上下载软件，这个是马甲软件，只是程序，没有任何内容。然后安装。

2.下载辞典。这个根据个人喜好来选择辞典，这个就自己google吧。像我这样完美主义的，把杂七杂八的统统下了，超过2G （自己汗一下）。网上有人共享了（http://cid-7bfd2d9247f97ba7.skydrive.live.com/browse.aspx/NamipanPublic/2009-09-17）。下好把解压缩好的大包放进系统任意文件夹，记住，路径用英文最好。

3. 在EBwin程序里导入辞典。选择【File】菜单，选择第2项【Scan All Dictionaries】

 

然后， enjoy吧。 给个我的截图(上面一大堆的是辞典名称～是不是很有满足感？ http://www.sfileydy.com/bbs/images/smilies/coolmonkey/03.gif ).

 

 

其实，电脑安装困难，最麻烦的是——EBPocket （见鬼的研究了我整整一周！http://www.sfileydy.com/bbs/images/smilies/coolmonkey/06.gif）

 

～～EBPocket～～
网上问题和解决都一大段，看死你们。我很精华地说下

 

1. 安装支持日文的地区设置的文件，我上传到skydrive了（http://cid-16c5c4492b1274cc.skydrive.live.com/self.aspx/共享软件/wince.nls）。把它替换掉手机系统windows目录下的Wince.nls（以防万一，请先将原先的Wince.nls备份！）。这过程中有可能无法复制，说正在使用中。不怕，网上有个可爱的朋友，意外发现一个简单的解决方法，先把你的Wince.nls改名成Wince..nls（两个. 很神奇吧，其实我觉得换别的名字原理一样 囧）然后照样把它放进windows目录，然后改名成Wince.nls，这样退出一下文件夹，系统便会自动覆盖掉了。

 

2. 安装支持中日文的字体，网上有很多，比如微软雅黑， Tahoma 等等，当然你也可以干脆把手机变成日语系统，用个日本人常用的MS GOTHIC。 由于我的系统自带Tahama，这个也就省了。安装进系统后，把它选择成默认的。网上有说用修改注册表的，我一只对注册表头疼，所以推荐SKTOOLS工具，反正它很有用，有点像电脑里的优化大师和超级兔仔，可以修改优化系统。里面选显示字体就成。

 

3. 重启一下，看看你的手机，区域设置里面如果可以看到日本，就可以了（能看到行，不一定转成日语）。

 

4.  官网上下载软件。把整个包扔进手机存放，然后在它的CAB文件夹里面选你的平台安装（也可以在电脑上选好，直接放进手机）。我的是Windows Mobile 6.1，所以用了EBPocket.WM5PPC_ARM。

 

5. 把你的EBWIn用的辞典放进手机，打开软件，它会自动搜索你手机里的字典，没有自动你就手动在　【MENU】>【ファイル】>【辞典の追加】那里选。

 

6. 最后，这个步骤可选。安装日文输入法。我的手机有汉王手写和搜狗，可是只能输假名，不能输汉字。所以还是安装个IME日语输入法吧（下载地址：http://cid-16c5c4492b1274cc.skydrive.live.com/self.aspx/共享软件/IME^_FULL^_31J^_Touch^_HD-日语输入法.rar～～我真伟大）。

搞定！！！！！！

 

不行的给我留言。 http://www.sfileydy.com/bbs/images/smilies/coolmonkey/03.gif

 

傻子如我，今天不停地试用不同语言的系统和不同的字体，然后不停地重启。。。

 

http://digg.com/img/badges/100x20-digg-button.png