文言文朗读中的停顿规律(网络资源)
(2013-06-24 06:31:10)
标签:
赖小珍梅林中学文学教育 |
文言文朗读中的停顿规律
近年中考语文试卷里,常可以找到要求学生“标出文言文句子朗读停顿”的题目。例如:盖/余之勤且艰/若此。
本文拟就文言文句子停顿的划分理据试作说明。
句子的朗读停顿,取决于汉语句子的节奏。
读清句读,正确停顿是诵读文言文的要求之一。停顿有两种:一是句间停顿,就是根据标点符号来确定句与句之间停顿的长短,语调的抑扬;一是句中短暂停顿,它是以词或词组为单位,根据句子成分之间的内在关系来划分的语气停顿。
正确地进行句中停顿,是以把握句子里的词意和语法结构为前提的,因此解答这类题时可以从以下两个角度考虑:
一、先将句子翻译出来确定地理解文意,把意思结合紧密的文字,看成一个“意义单位”,“单位”与“单位”之间往往需要一定的停顿;
二、 在分析语法结构时可先抓动词,把跟动词有关的前后各词联系起来,
观察句子的整体,往前找主语,往后宾语,再旁及其它成分,这样就可以确定句子的语法结构,依此确定句中停顿。
保持句子中语意的完整是停顿基本的要求,即不破读。如:其一∕犬坐∕于前。“犬”字修饰“坐”,“犬坐”联系紧密,分析成“其一犬∕坐于前”就是错误。再如:行∕拂乱其所为。学生常有这种划法:行拂∕乱其所为。“拂乱”意思是“使……颠倒错乱”,正确的分析就不难做出了。(“行拂乱/其所为”
对一些拿不准的停顿,先翻译,从现代汉语的角度停顿,以此为参照,进行古文语句节奏的划分,毕竟学生对现代文的语感要强于古文。(从平时教学来看,这不失为一种行之有效的方法。)
例如:七八个星天外,两三点雨山前。学生极易划成33停,译一下,天外闪烁着七八颗星星,山前落下两三滴雨。很容易看出其停顿为:七八个星∕天外,两三点雨∕山前。再如:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。背诵时有的学生常背成:先天下之∕忧而忧,后天下之∕乐而乐。译成现代汉语:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。显而易见,“在……之前”“在……之后”语意联系紧密。因此停为:先天下之忧∕而忧,后天下之乐∕而乐。
确定节句中停顿具体有以下几种方法:
一、句首语助词(又叫句首发语词)、关联词后面应有停顿。
1、文言文中有一些虚词放在句子的开头,强调语气或领起全句乃至全段常
用的句首发语词和关联词主要有以下这些:
句首发语词:如“至”、“若”、“至若”、“夫”、“若夫”、“盖”、 “然”、“则” “然则”、“岂”、“岂若”、“宜”、“诚宜”、 “何尝”、“其”、“至于”等。
关联词:且、虽、因、“惟”、 “故”等。(需要查这些关联词语的含义)
诵读时,这些词语后面都应稍加停顿,不能和后面的文字连读。
2、有些表议论、推断、反问等语气的句子,若前面有\'夫\'\'盖\'\'其\'等词领起,朗读的时候,在这些词后应稍加停顿。如:
(1)若夫/淫雨霏霏,连月不开«岳阳楼记»
(2)盖/大苏泛赤壁云(《核舟记》)(表猜测或推断)
(3)其/如土石何«愚公移山» (加强反问语气)
(5)故/君子有不战,战必胜矣《〈孟子〉二章》(表议论)
二、起到总领性的词语后面应有停顿
文言文中有些词放在句首,总领主句乃至全段,诵读时必须稍有停顿,否则会影响对文章的理解。
例如:予独爱/莲之出淤泥/而不染,濯清涟/而不妖,中通外直,不蔓不枝。(《爱莲说》)
“予独爱”总领后面几个分句,所以“予独爱”后面应稍有停顿,否则就不能显示它的总领作用。
三、古代是两个单音节词,而现代汉语中是一个双音节词的,要分开读。如:
①故天将大任于/是人也。
②可/以一战。
③中/间力拉崩倒之声。
例①中的“于是”,“于”是介词,“给”的意思“是”是代词,“这”的意思,它们都应分开来读。例②中“可以”是两个单音词,“可”是能愿动词,“可以”的意思,“以”是介词,“用来”的意思。例③中的“中间”,“中”是“中间”,“间”是“夹杂”。
四、根据语言顺序来停顿
即按照“主语—谓语—宾语”、“状语—谓语”、“动词—补语”来停顿。也就是说,在主语和谓语之间、动词和补语之间要作停顿(定语与中心词之间一般不停顿),以使语意明显。主谓间的停顿是节奏中重要的划分主谓间的停顿是节奏中重要的划分。如:
1、主谓之间应稍加停顿。例:
(1)先帝/不以/臣卑鄙。“臣卑鄙”是主谓短语作宾语,不能读成“先帝/不以臣/卑鄙”。(《出师表》)(以:因为)注:有异议
(2)吾/视其辙乱,望其旗靡。(《曹刿论战》)
(3)佳木/秀而繁阴。《醉翁亭记》
例(3)中“佳木”是动作的发出者,陈述的对象,它与后面谓语部分之间应作停顿。
2、动宾短语中,动宾之间应稍加停顿。例:
(1)恐/前后受其敌。(《狼》)
(2)恐/托付不效。(《出师表》)
(3)愿/陛下托臣以讨贼兴复之效。(《出师表》)
(4)忘∕路之远近
(5)刻/唐贤今人诗赋于其上
(6)问/今是何世
3、介宾短语后置的文言句式,朗读时,在其前面应稍加停顿。例:
(1)受任/于败军之际,奉命/于危难之间。(《出师表》)
(2)愿/陛下托臣/以讨贼兴复之效。(《出师表》)
4、状语与中心语之间的停顿
B、提前的状语,在朗读时应在其后和主语之前稍加停顿。如:
(1)今/天下三分《出师表》
(2)今/南方已定。(《出师表》)
C、文言句中有表示方位的词或时间性的词,如“俄而、“先”、“中”等,往往在这些词语的后面要加以停顿。例如:
(1)
(2)俄而
(3)先
D、充当状语的名词和中心词之间要连读,即名词作状语时,一般在该词前停顿,且不能把状语与中心词读开。若分开读,就错将状语当成了主语,改变了句子的意思。如:
①其一/犬坐/于前
②山行/六七里
例①中的“其一”是指其中的一只狼,作全句的主语,“犬”在句中作状语,修饰词“坐”,译为“像狗一样”;例②中的“山”修饰中心语“行”,“山行”译为“在山上走”,它们都应连读
五、文言句首中出现表假设、转折、递进等的连词,如“若”、“而”、“虽”、“且”、“然”、“然则”等,往往在这些词语的后面要加以停顿。例如:
1、若
2、而
3、而∕计其长∕曾不盈寸。
4、虽
5、虽
6、且
7、且
9、
六、“而”字的停顿
1、表示转折关系时,分两种情况:
A“而”字出现句首时,应在“而”字后应该停顿。
B“而”字出现在居中时,在转折连词前一般要稍加停顿。
(2)人不知/而不愠«<论语〉六则»
(3)先帝创业未半/而中道崩殖《出师表》
2、“而”字若起到下列作用,就应该和后面的词语连读。
①“而”在句中如果连接的是形容词(或副词)与动词,即“形容词(副词)+而+动词”,这时前边的形容词或副词充当状语,起修饰后面的动词的作用,不能分开读。
择其善者而从之,其不善者而改之。
②“而”在句中如果连接的是两个动词,即“动词+而+动词”,那么尔表示顺接,也就是说,前面一个动作发生了,后面的动作紧接着就发生了,这时“而”后面就不能停顿,应和后面的动词连读。
③“而”连接词性相同的两个词语(即两个名词、两个动词、两个形容词),表示并列,相当于“而且”、“又”、“和”或不译,这时“而”后不应该停顿。例如:
敏而好学,不耻下问。
④表示承递关系,相当于“而且”、“并且”、“就”或不译。例:
七、停顿应体现句子结构的原貌。如:
③“问/今是何世”,原句是动宾结构,宾语是一个主谓短语,如读成“问今/是何世”,读成了主谓句,就读破了。
七、节奏停顿要体现出省略成分。如:
①一鼓/作气,再/而衰,三/而竭。“再”、“三”后省略动词谓语“鼓”,应略停,以体现谓语的省略,不能读成“一鼓/作气,再而/衰,三而/竭”。
八、对古代的国号、年号、官职、爵位、史实、地名要了解,否则易导致朗读停顿错误。如:作亭者谁,庐陵/欧阳修也。卢陵是地名,后面应该停顿。
九、“之”“也”用在句中揭示停顿,朗读时在其后停顿。如:
1、余闻之也/久矣。
2、师道之不传也/久矣。
“也”不是谓语前的副词状语,不能读成“余闻之/也久”,“师道之不传/也久矣”。
其中“之”是用在主谓之间起舒缓语气的作用,“也”是句中语气助词
十、利用对文意的理解来确定停顿。在朗读文言文时,要根据语境理解文意,只有确切地理解了文意,才能准确地停顿。如:
②居庙堂之高/则忧其民
例②的意思是“处在朝庭的高位上,就为它的人民担忧”这样,句中的停顿就是“居庙堂之高/则忧其民”。表示完整概念的短语中不能停顿,否则就把意思读错了。
A. 先天下之忧/而忧 B.然则/何时而乐耶
C、尝求古仁/人之心 D.吾/谁与归
例下列句中的“/”表示朗读时的停顿,其中读法不正确的一项是( )A.余幼时/即嗜学 B.益慕圣贤/之道C.无/鲜肥滋味之享
D.烨然/若神人
十二、骈句间停顿,四字句两字一顿。如:
不以物喜,不以己悲。 “不以∕物喜,不以∕己悲。”
弄清哪些地方不该停顿,对掌握文言句式的停顿规律,做到顺畅朗读而不至于读破句也很重要。一般地说,以下的两种短语间不能停顿,否则会影响古文原来的意思。
1.偏正短语。
例:(1)刻/唐贤今人诗赋/于其上。(《岳阳楼记》)
例(1)中的“唐贤今人诗赋”是偏正短语,作动词“刻”的宾语;
2.介宾短语。
例:(1)苟全性命/于乱世,不求闻达/于诸侯。(《出师表》)
(2)其印/为予群从所得。(《核舟记》)
例(1)中的“于乱世”“于诸侯”是介宾短语,分别作“全”“闻达”的补语;例(2)中的“为予群从”为介宾短语,作“得”的状语。以上两例中的介宾短语,都不能拆开读。
最后,需要注意的是:
1、在具体划分节奏的时候,注意不能划得太琐碎;
2、划分时还要兼顾意义,不要损害语义、破坏结构。
3、当划分规则与朗读习惯发生冲突时,要以朗读习惯为主。如“舜发于畎亩之中”一句,不能断为:舜/发/于畎亩之中。而应断为:舜/发于/畎亩之中。
文言句式的停顿,不能生搬硬套,要结合语境,反复研读,在正确理解句意的基础上,才能顺当地找到正确的停顿位置。
文言文的朗读停顿,涉及到文字、词义、语法及古代文化等多方面的知识。只要我们掌握一些古诗文的朗读停顿知识,并诵读一定量的文言文,就能培养提高自己的语感,熟练地处理文言文的朗读停顿。
叶老说:“多读作品,多训练语感,必将能驾驭文字。”通过反复诵读,既培养了语感,又领悟了其中的内蕴,有效地提高了学生对文章的阅读、理解的能力。
例2、下列句子朗读停顿划分正确的一项是( D )
A.山不|在高,有仙|则名 B.苔痕上|阶绿,草色|入帘|青
C.无丝竹|之乱耳,无案牍|之劳形 D.南阳|诸葛庐,西蜀|子云亭(2004年中考题)
分析:A句中的“不在”是一个否定合成谓语,应看作一个意义单位,因此不能分开。故A是错的。B的前后两句划分的标准不一,不能形成对偶,所以也是错的。C句中的“丝竹之乱耳”、“案牍之劳形”是两个用法相同的主谓词组,分别作
例3、用“|”标出下列句子的诵读节奏。
③ 中峨冠而多髯者为东坡 (《核舟记》)
④ 学而不思则罔
⑤ 刻唐贤今人诗赋于其上 (《岳阳楼记》)
⑥ 予独爱莲之出淤泥而不染 (《爱莲说》)
⑦ 是以先帝简拔以遗陛下 (《出师表》)
⑧
⑨
参考答案
③ 中 / 峨冠而多髯者 / 为东坡 (《核舟记》)
⑤ 刻 / 唐贤今人诗赋 / 于其上 (《岳阳楼记》)
⑥ 予 / 独爱 / 莲之出淤泥而不染 (《爱莲说》)
⑦ 是以 / 先帝简拔 / 以遗陛下 (《出师表》)
典型题例实战训练:
1、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
2、下列句子节奏划分正确的一项是(
C、
3、下列句子节奏划分错误的一项是(无
A、
4、下列句子节奏划分错误的一项是(
C、
5、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
6、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
7、下列句子节奏划分错误的一项是(
B、
D、彼竭∕我盈,故∕克之
8、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
9、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
10、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
11、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
12、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
13、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
C、
14、下列句子节奏划分错误的一项是(
B、
C、
15、下列句子节奏划分错误的一项是(
A、
16、用“|”标出下列句子的诵读节奏。
(1)食马者不知其能千里而食也
20、下列句子朗读停顿划分正确的一项是(
A、禽兽之变/诈几何哉?

加载中…