剧本--霍小玉(荀慧生演出本)03
(2009-01-09 12:10:56)
标签:
京剧剧本文化知识杂谈 |
分类: 戏剧-曲艺-唱词-剧本-文本 |
(霍母上。)
霍母 (念) 爱女身得病,时刻挂心怀。
(白) 自从女婿走后,久无音信,我女儿朝思暮想,染病在床,今日浣纱前去买药,尚未回转,待我搀她出来,劝解劝解。
呀,女儿!
霍小玉 (内白) 娘吓!
(霍母扶霍小玉同上。)霍小玉 (二簧慢板) 叹红额薄命前生就,
美满姻缘付东流。
薄幸冤家音信无有,
啼花泣月在暗里添愁。
枕边泪共那阶前雨,
隔着窗儿点滴不休。
(霍小玉带病帐。)霍母 (白) 女儿且莫伤心,不久就有信来的,养病要紧。
霍小玉 (白) 女儿的病只恐扁鹊复生也是不能痊愈的了哇。
(浣纱、鲍十一娘急同上。)鲍十一娘 (白) 你见着小姐,千万不要告诉小姐说卢小姐的事。
浣纱 (白) 那哪行!
(浣纱进门。)鲍十一娘 (白) 啊站娘,你的病好点了吗?
霍小玉 (白) 鲍妈妈来了,请坐。
鲍十一娘 (白) 坐着坐着。
浣纱 (白) 可气死我啦!
霍小玉 (白) 呀浣纱,你为何变脸变色,药可曾买回来了么?
浣纱 (白) 这个……
鲍十一娘 (白) 你可千万别说,说不得。
浣纱 (白) 不说得把我憋死!我看小姐这药你别吃啦,你的病是心病,还得心药来医治,多好的药只能治病,也治不了您的心病。
霍小玉 (白) 啊!此话是从何而起?
浣纱 (白) 方才我买药回来,遇见鲍妈妈,她说看见李十郎,同着一个女子,带着好些人,到曲江去游春,我不相信鲍妈妈说的话,和鲍妈妈一块追了下去。闹了半天,李十郎他又和凤阁侍郎卢家小姐成亲啦!
霍小玉 (白) 十郎你好……
(霍小玉晕倒。)鲍十一娘 (白) 我不让你说,合着你都给说啦,这可怎么好?
霍母 (白) 我儿你快快醒来,哎哟,你要了我的命了!
浣纱 (白) 小姐醒来!
鲍十一娘 (白) 姑娘醒来!
霍小王 (白) 天哪,天!不料十郎他如此的负心,唉!待我找上门去,我与他一死相拚!
鲍十一娘 (白) 姑娘呀,卢小姐她家势力甚大,你找上门去,倘被他们羞辱一场,不是自找没趣吗?
霍小玉 (白) 啊,卢家的势力浩大吗?我明白了!卢家一定势力浩大,倚仗势力强迫我那十郎结婚的么?
鲍十一娘 (白) 我的傻姑娘,你怎么变成剃头挑子一头热啦?他巴结人家还来不及哪!
霍小玉 (白) 好,我拚着性命不要,也要寻找他问个明白!
鲍十一娘 (白) 姑娘别着急,我倒有个主意,卢家买珠花首饰,叫浣纱假装张二娘的女儿把你的首饰带上两件,以卖珠花为名,混进府去,见到李十郎本人,真假不就明白了吗?
霍小玉 (白) 哎!
浣纱 (白) 小姐,咱们就卖那支紫玉钗来打动他的心好不好?
霍小玉 (白) 哎,我这才明白了,怪不得他临行之时,我赠他紫玉钗留念,他竟将此钗丢在地下,我只说是事出无心,谁知他有……唉!
(浣纱取钗交霍小玉,霍小玉看完交浣纱,催浣纱速去。)霍小玉 (白) 浣纱,你快点去吧。
浣纱 (白) 小姐,你保重,我走了。
(浣纱下。霍母、鲍十一娘扶霍小玉同下。)【第九场】
(丫鬟上。)
丫鬟 (白) 你先在这等着,我去给你回禀我们小姐去。
(丫鬟进门。)丫鬟 (白) 有请小姐。
(卢小姐上。)卢小姐 (白) 何事?
丫鬟 (白) 启禀小姐:外面有一个卖钗姑娘,说是张二娘打发她来的,拿着一支紫玉钗,她说此钗只卖与小姐,别人她是贵贱不卖的。
卢小姐 (白) 有这等事,唤她进来。
丫鬟 (白) 是。
(丫鬟向内。)丫鬟 (白) 卖钗的小姑娘快来!
(浣纱上。)浣纱 (白) 来啦。
(浣纱进门。)浣纱 (白) 参见夫人。
卢小姐 (白) 将钗取来我看。
浣纱 (白) 是。
(浣纱交卢小姐看。)卢小姐 (白) 果然是一支紫玉钗,但不知要卖多少钱呢?
浣纱 (白) 这支紫玉钗没有价,根本也没有打算卖。
卢小姐 (白) 既然不卖,你到此又为了何事呢?
浣纱 (白) 这是我家小姐的。
卢小姐 (白) 你家小姐是谁,命你到此作甚?
浣纱 (白) 我叫浣纱,我家小姐名叫霍小玉。只因她爱读一个才子的诗,经过鲍十一娘为媒,把这位才子招赘在家,待他非常之好。不料他刚一得中进士就变了心,和另外一个女子结了亲,一去不回。我家小姐朝思暮想的,可就想病啦。
卢小姐 (白) 但不知又娶了谁家之女?
浣纱 (白) 就是那主考官的小姐。
卢小姐 (白) 那才子他叫什么名字?
浣纱 (白) 姓李名益,人称李十郎。
卢小姐 (白) 你是如何知道的呢?
浣纱 (白) 先前我们并不烟道,今天他们往曲江游春去,可巧遇见鲍十一娘也在那里,正要问他时,就让人给揈走了。我得知此事,告知小姐,我们万般无奈,这才以卖钗为名混进府来,如今我们小姐命在旦夕,只求我家小姐能和李十郎见上一面,我们就感恩非浅啦。
(卢小姐痛恨。)卢小姐 (白) 好一个负心的男子啊!
浣纱,你先去至后堂等候,我自有道理。
浣纱 (白) 多谢夫人。
丫鬟 (白) 随我来。
(丫鬟引浣纱同下。李益上。)李益 (二簧摇板) 岳父保荐朝堂上,
满心欢喜见妻房。
(白) 夫人!
卢小姐 (白) 李郎。
李益 (白) 下官蒙岳父保奏升为翰林学士,是真真的可喜呀!
卢小姐 (白) 这还不算是喜,你还有双喜临门呢。
李益 (白) 哦,难道我有喜事吗?
卢小姐 (白) 夫妻重逢不是喜事?
(李益不安。)李益 (白) 啊,你我恩爱夫妻并未分离,这是何意呀?
卢小姐 (白) 我这里有件东西,你可认识?
(卢小姐示钗,李益看钗。)李益 (白) 这——我从来未见过哇。
卢小姐 (白) 我来问你,今天曲江游春,遇见那位妇人,你可认识?
李益 (白) 那一妇人疯疯癫癫,并非好人,下官与她素无往来。
卢小姐 (白) 我看她并未疯癫,你倒有些个丧心病狂哇!
李益 (白) 夫人为何骂起下官来了?
卢小姐 (白) 我再来问你,有一个霍小玉你可认得她?
李益 (白) 这……
(李益惊,转狡赖。)李益 (白) 下官与此人素昧平生,你说的话叫人难以明白,真个是:
(念) 莫为传言误,深情是丈夫。
卢小姐 (念) 只见新人笑,不闻旧人哭。
李益 (白) 你说的话糊里糊涂,下官实实地不解呀。
卢小姐 (白) 你见了那卖钗之人,自然就知道了。
浣纱快来。
李益 (白) 什么浣纱?下官……
(丫鬟引浣纱同上,李益惊。)浣纱 (白) 参见老爷。
李益 (白) 唗,大胆贱脾,竟敢深入内宅,该当何罪!
卢小姐 (白) 李郎,这是我叫她进来的,你为何这等发怒,你可认识与她?
李益 (白) 她是何人?
浣纱 (白) 哎哟,你怎么连我都不认识了?我不是丫头浣纱吗?
李益 (白) 哪个认得你这贱婢?还不与我滚了下去!
浣纱 (白) 怎么,你做了官就不认得人了?你不认得我,我可认得你!想你当初不得第的时候,我家小姐把你招赘我家,是怎样地款待于你,你那时候看我家小姐就如同天仙一般,小姐说的话,你是百依百随,你成天陪着笑脸讨她的喜欢,你满嘴都是感恩报德的话,不想你刚一得中,便把她给抛弃了。现在我家小姐因为想你,已然得了病要死,像你这样,她也没有打算再和你过下去,只希望见你一面,去不去在你的良心了,怎么你连人都不认识了?像你这样的忘恩负义,真是个丧尽天良的衣冠禽兽哇!
(李益怒。)李益 (白) 大胆贱婢,竟敢在此无理,快来人,与我绑了下去!
卢小姐 (白) 你要绑哪一个?
李益 (白) 绑这贱人。
卢小姐 (白) 哼哼,莫看她是个丫头,却比你有良心的多呀!
浣纱 (白) 夫人,你看她对我家小姐这样的伤天害理,将来能和你白头到老吗?
(李益怒,欲打,卢小姐阻挡。)卢小姐 (白) 嗯!
(卢小姐向浣纱交钗。)卢小姐 (白) 此钗拿去,告诉你家小姐,我定要与她做主。
浣纱 (白) 那我多谢小姐。
(浣纱指李益。)浣纱 (白) 我把你这丧尽天良的坏蛋!
(浣纱下。)卢小姐 (白) 现在人赃俱在,你还有何话讲?
李益 (白) 那霍小玉乃是丫头之女,我若将她认下,如何能对得起夫人呀?
卢小姐 (白) 如此说来,你是不认她了?
李益 (白) 我是一定地不认哪!
卢小姐 (白) 既然如此,为何当初招赘她家?
李益 (白) 当初我是落魄途穷情非得已。
卢小姐 (白) 既有前妻,为何重婚另娶?
李益 (白) 下官青云得志,自然另选高门。
卢小姐 (白) 你今日对她负心,将来难免对我负义,我们一同去见我爹爹。
(卢小姐拉李益。)李益 (白) 下官将来若对夫人负心,我情愿对天一表。
(李益跪。卢志上。)卢志 (念) 乘龙是佳婿,掌上有明珠。
(卢志见李益下跪,一愣。李益忙起,惊魂。)李益 (白) 岳父老大人。
卢志 (白) 贤婿这是何意呀?
李益 (白) 这……喏,小婿多蒙提拔,为此祝告天地,愿岳父福寿绵长。
卢志 (白) 真是个有良心的人哪。
卢小姐 (白) 他倒辩得好。
哎呀爹爹!我只想李郎是个正人君子,谁想他停妻再娶,分明是欺骗孩儿。
卢志 (白) 女儿,你何出此言?
卢小姐 (白) 方才有—丫头名唤浣纱,借卖钗为由,说她小姐霍小玉招赘李郎,甚是恩爱,不料他刚一得中,便弃糟糠,如今霍小玉是因为想他成病,命在旦夕,我再三相劝,他都不听,似他这样忘恩负义之人,岂能与儿同偕白首?
(李益惊抖。)卢志 (白) 唗!当初老夫也曾问过于你,你言道未曾婚娶,怎么欺哄老夫不成?
李益 (白) 这是小婿的错了。
卢志 (白) 但不知是谁家之女?
李益 (白) 乃是一个侍婢之女。
卢志 (白) 哦哦,原来是个丫头之女,何必吵闹,这也算不了甚么。
卢小姐 (白) 爹爹,话不是这样讲,李郎嫌她出身微贱,一旦得意便将此女抛弃,现在那一女子因为想念李郎已身染重病,如今只想与李郎见上一面,甚是可怜,我意欲将她接到府中,与她姐妹相称。
卢志 (白) 我儿真乃是宽宏大量之人也。
卢小姐 (白) 有道是:己所不欲勿施于人哪。
卢志 (白) 贤婿你意如何?
李益 (白) 她乃出身微贱,如何能与小姐姊妹相称?
卢志 (白) 着哇,她怎能与我女儿姊妹相称?贤婿你真乃是个有良心的人哪,老夫倒有一计在此。
李益 (白) 岳父有何妙计?
卢志 (白) 此女身染重病,你何不去到她家,用言将她气死,免去许多烦恼。
卢小姐 (白) 爹爹,不可这样伤天害理!
卢志 (白) 儿呀,我为的是你呀!
李益 (白) 岳父,小婿前去,若被她纠缠,难以摆脱,要是传扬出去成何体统?
卢志 (白) 贤婿说得极是,一堂堂相府,她也未必能来此吵闹,不去也罢。
李益 (白) 多谢岳父作主。小婿今生今世不忘岳父,从此决不与她见面。
(卢小姐气指李益。)卢小姐 (白) 李郎你忒意的无情了!也罢,从今以后我是再不与你亲近。
(卢小姐下。)李益 (白) 令嫒又在生气了。
卢志 (白) 小女生来娇养惯了,且自由她,你我一同去到书房饮酒赋诗去吧。
(卢志、李益同下。)【第十场】
(黄衫客上。)
黄衫客 (念) 隐迹风尘许多年,身穿一件杏黄衫。一生爱管不平事,宝刀光射斗牛寒。
(白) 俺黄衫客,前在灞桥酒店结交了一位才子叫李十郎,闻听他已招赘霍家,此番又到长安,不免前往访看,就此走走。来此已是,待俺叩门。
(霍母上。)霍母 (白) 外面何人叩门?
(霍母开门对相。)霍母 (白) 原来是一位壮士,你寻找何人哪?
黄衫客 (白) 俺黄衫客,寻找李十郎。
霍母 (白) 啊……李十郎!
黄衫客 (白) 妈妈你为何这样愁眉不展?
霍母 (白) 一言难尽,既然你是他的好友,请到里面叙谈。
黄衫客 (白) 有劳了。
(霍母、黄衫客同进门。)霍母 (白) 壮士请。
黄衫客 (白) 不必费心呀,莫非你就是霍老太太?
霍母 (白) 正是。
黄衫客 (白) 为何面带愁容?
霍母 (白) 这……闻听鲍妈妈言道,壮士乃是侠义之人,我就对你你实说了吧。
黄衫客 (白) 妈妈请讲。
霍母 (白) 那李十郎落魄长安,你是知道的。
黄衫客 (白) 哦。
霍母 (白) 自从招赘我家之后,他夫妻非常恩爱,不料他贪图富贵另配高门,害得我女儿朝思暮想已病入膏肓,看看就要死了哇。
黄衫客 (白) 啊!
(霍小玉于帐内。)霍小玉 (内二簧小导板)含辛茹苦病奄奄,
(内四平调) 好似梨花带雨眠。
夫婿因何不来见?
画廊的鹦鹉低唤:“堪怜。”
霍母 (白) 你听,我女儿又在悲哭了。
黄衫客 (白) 哇呀呀!
(二簧散板) 耳听得那哭声十分悲惨,
不由俺黄衫客怒发冲冠。
(白) 俺意欲与令嫒见一面,问个明白。
霍母 (白) 待老身前去问来。
(霍母向内。)霍母 (白) 哎,女儿吓,今有李十郎的好友黄衫客来了,他是个侠义之人,能与我儿分忧解愁,你是见与不见哪?
霍小玉 (内白) 哦,黄衫客他来了么?有请。
霍母 (白) 壮士请到里边。
(霍母进门。)霍母 (白) 壮士请。
(霍小玉挑帐。)霍小玉 (白) 恕我有病不能下床见礼。
黄衫客 (白) 姑娘乃是有病之人,不可劳动。
霍小玉 (白) 忒意的简慢了。
黄衫客 (白) 姑娘,方才听令堂说起李十郎之事,令人可恨,姑娘快快对俺说明,也好使你夫妻破镜重圆。
霍小玉 (白) 壮士,我因一念怜才,将他招赘我家,以身相许,只说是如花美眷偕老白头,谁知他才得高中,便弃糟糠,昔日的海誓山盟变作了离愁别恨,他那里燕尔新婚,我这里黄泉路近,薄命人命在旦夕别无所求,只想见他一面,说明苦楚,我虽死九泉也得瞑目了哇。
黄衫客 (白) 真真地可恼!
(二簧散板) 他忘恩负义真少见,
抱不平拯弱女我要你破镜重圆。
(浣纱上,进门,众人同惊。)浣纱 (白) 气死我啦!
霍小玉 (白) 你可曾见着十郎?他若知我病重,一定是要来的吧。
浣纱 (白) 哎呀我的……
霍母 (白) 这就是黄衫客,乃是侠义之人,你有话只管讲来吧。
浣纱 (白) 哎呀小姐呀,那卢小姐她十分的贤德,倒有成全之意,不想十郎忘恩负义,丧尽天良,非但不来,还要打我,多亏卢小姐讲情,不然他要打死……
黄衫客 (白) 气恼人也,姑娘不必悲伤,待俺前去寻他。
霍小玉 (白) 嗐,只恐薄情人到来,便是我霍小玉绝命之日了哇!
黄衫客 (白) 俺定将此人找来与你相见,姑娘多多保重,俺去也!
(黄衫客下。)霍母 (白) 此人真个是义气!
(霍小玉叹。)霍母 (白) 我儿不必悲伤,你那十郎少时就要来的。
霍小玉 (白) 女儿此时是万念俱灰,只好由他去了。
浣纱 (白) 小姐,您请休息一会吧。
霍母 (白) 我儿千万保重,你我母女是相依为命的。
霍小玉 (白) 哎母亲呀!
(二簧散板) 老娘暂把孤帏掩,
可叹孩儿怯单寒。
(霍小玉、霍母、浣纱同下。)【第十一场】
(校尉、随从、李益同上。)
李益 (白) 看花去者。
(二簧摇板) 为贱婢与夫人许多的争论,
我只得到郊外遣散心情。
(众人同走圆场。)(黄衫客上。)
黄衫客 (白) 呀,那旁敢莫是李益?
李益 (白) 那旁何人唤我?原来是,他——
(李益转身。)李益 (白) 哎呀!
黄衫客 (白) 李益!
李益 (白) 原来是黄仁兄,尔等且退。
(黄衫客下马。校尉、随从同下。)李益 (白) 呀黄仁兄,去年我在酒店之中借了你四十两银子,少时请到卢府加倍奉还,此时无暇多谈,告辞了。
黄衫客 (白) 回来!
李益 (白) 想当初下官穷途落魄多有叨扰,如今下官已是翰林学士,再若饮酒,就该我作东道了。
(李益欲溜。)黄衫客 (白) 你要往哪里去?
李益 (白) 下官有一约会,前去赏花。
黄衫客 (白) 俺四海云游,见过许多奇花异草,前面有一断肠花,何不同俺去看?
李益 (白) 这倒奇了,甚么叫作断肠花呀!
(李益一想。)李益 (白) 啊黄……
黄衫客 (白) 随我来。
(黄衫客拉李益同走圆场,至霍小玉处,霍小玉于帐内。)李益 (白) 黄仁兄,你这是何意呀?
黄衫客 (白) 那可怜的断肠花就在这里。
(李益变色,惊,退步。)李益 (白) 她家无有此花呀!
黄衫客 (白) 此花见了你若有一线生机还则罢了,若是死去,俺叫你难逃活命!
李益 (白) 是……
黄衫客 (白) 你倒是进与不进?
李益 (白) 这!下官已是翰林学士,岂能擅入民家,被他人看见岂不失了官体?
黄衫客 (白) 呀呀呸!俺对你实说了吧,你忘恩负义,停妻再娶,害得霍小玉命在垂危,你去到里面与她相见说上几句好话,俺在外等候,若能破镜重圆还则罢了;如若不然,你来看,休道俺的宝剑不利,你与俺快快进去!
(黄衫客推李益进门,怒容向内。)黄衫客 (白) 啊霍夫人,李十郎他来了!
(霍母、浣纱同上,黄衫客下。)霍母 (白) 好哇你!你还会来呀,你害得我儿好苦哇!
女儿,李十郎他来了!
(霍小玉掀帐见李益。)霍小玉 (白) 哦,那李十郎他来了么?
(霍小玉手指李益。)霍小玉 (白) 你、你不是李郎么?
李益 (白) 哎呀,打鬼!
霍小玉 (白) 你如今看我是个活鬼么?
(二簧原板) 曾记得定情私语话衷肠,
一些儿瞒不得雪衣娘,
又谁知海誓山盟都是谎,
你弃旧恋新抛得奴孤苦凄凉。
旧日恩情你全不想,
忘却了灯残画阁,月暗星稀,迟松钮扣,羞卸翠翅,曲效于飞,怎样偎依,往事思量,怎不悲伤?
私拭千行泪,暗断九回肠,
为郎憔悴却羞郎!
李益 (白) 啊小姐,我当初招赘你家,乃是一时无奈,后来才知道你出身微贱,怎能与我匹配?如今我已身为高官,俱是卢家一手提拔,故尔改配他家,这才是门当户对,依我相劝你还是另嫁别人吧。
霍小玉 (白) 你好……
(二簧散板) 埋骨成灰恨未灰,
不怨鸩毒我怨良媒,
杜鹃啼血千山月,
一缕香魂换不回。
(霍小玉哀绝死。)霍母 (哭) 儿呀!
(霍母向李益。)霍母 (白) 你将我儿逼死,我今天也就拚着老命不要,与你拚了!
(李益踢死霍母,欲出门,黄衫客上,截回双进门,浣纱追,黄衫客拔刀,李益跪,各使身段。)黄衫客 (白) 哪里走!
(完)