《傲慢与偏见》95年BBC版 VS 05年电影版

 

 

      不好意思，本人不厚道！但是对比这两张图片，真的让我感觉BBC真是经典中的经典啊……05年的电影版既然要学人家的，就要肯下功夫啊，你的主角都没人家的相衬了，就要稍微处理下背景啊，看这张图感觉他们真的是在东颦西效啊……

 

1、 封面剧照：

 

  95年BBC版

 

  05年电影版

 

 

2、   女主角（伊丽莎白）两个版本的比较，也许电影版的比BBC的女主角漂亮，但是个人觉得电影版的女主角太瘦了，没有那时代英国女子的韵味。

 

 

 

 

3、    男主角（达西），电影版的比较年青帅气，但是两个一比不用说一看就知道的，BBC的达西是所有的版本里最经典的，可能以后别的演员也突破不了了，达西的贵族化傲慢，成熟和深情，在电影版的男主角里根本就体现不了。

 

 

 

 

4、    简·班纳特，在原著里，大姐简是五姐妹里最漂亮的，但是在电影版里，大姐的美貌都被伊丽莎白给抢走了。

 

 

 

 

5、    彬格莱，BBC里的彬格莱好帅啊，但是电影版里的怎么感觉都是很像小屁孩一样，没给人成年的感觉，而且也感觉不出是那种年收入5000英镑的贵族。

 

 

 

6、    班纳特夫妇，95年BBC里的班纳特夫人应该说是所有版本里最像原著里的，特别是当她知道她的心肝宝贝丽迪亚和魏肯私奔时她穿蕾丝花边的睡衣在房里的神态，完全像书中呈现的一样。

 

 

7、    班纳特小姐们

 

 

 

8、    柯林斯先生（班纳特小姐们的表哥）

 

 

 

9、    夏洛蒂，电影版里的造型好奇怪的说

 

 

 

10、  刻薄的达西姨妈

 

 

 

11、  有情人终成眷属：

 

 

 

    大家不用说都看得出本人是喜欢95 BBC版的，本来觉得那才是最经典的，它不止忠于原著，里面的角色扮演都更是个个都符合原著里的形像……

 

    对比之下，05年电影版的不仅在选角上失败了，在服装上更是大大的失败。服装造型，所有人的衣服好象抹布一样又脏又暗，头发几个星期没洗一样油油的打着结，周围环境看起来真是脏乱差，毫无英国上流社会精致典雅的贵族气息，所有的仆人穿戴举止都比主人要高贵上好几倍，到底是为什么呢？想不通啊……