加载中…在亚美尼亚遭遇奇葩经历
(2017-08-02 15:31:32)在亚美尼亚遭遇奇葩经历
陈强
我们一家三口参团前往高加索三国（阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚）十日游。7月30日上午7点左右，女儿在格鲁吉亚的西格纳吉镇晨跑时不慎摔倒。之后我们随旅游团赴亚美尼亚，当晚入住首都埃里温宾馆时发现她的右脚踝有明显肿大。
为慎重起见，第二天上午9点，女儿在亚美尼亚导游陪同下到医院拍X光片检查，医生说只是肌肉扭伤没有骨折，并给她做了简单包扎。为此我们付了50000德拉姆诊疗费和2000德拉姆绷带费（合计109美元）。
上午11点半，在前往景点途中，导游突然接到警察局打来的电话，要女儿去那儿一趟。考虑到白天旅游团有行程，导游和对方约定晚上8点半去警察局。对方还让女儿直接通话，问她会不会说英语，她回答说可以。见我们不解，导游解释说，警察局接到医院的报告，需要向患者了解受伤的情况。
当晚9点许，导游带着我们坐出租车到警察局（往返车费1200德拉姆是我们付的）。在二楼一间办公室，坐着一对年轻男女，男的穿制服，女的着便装。女的自称是翻译，她用英语简单询问了我女儿受伤的经过，并告知需要做一份笔录。
男警察从柜子里掏出表格，女翻译先是根据女儿的护照信息填写个人资料，然后男警察问一句，女翻译转述一句，女儿一一如实作答，叙述了从摔伤到医院拍片的详细过程，女翻译用亚美尼亚文字记录在案。
我们注意到，做笔录时，男警察刁着烟，与坐在身旁的女翻译有说有笑，一副漫不经心的样子。期间有其他警察进来给女翻译倒了杯水，却没给我们递水。本来女儿受了伤，行动不便，警察如有必要了解情况应该到宾馆问她才是，现在却让我们到警察局来接受长时间的讯问，感觉很不人性。
女儿在一份看不懂文字的笔录上签名后，我们提出对笔录进行拍照备份，警察不同意。警察表示可以给我们一份英语翻译件，前提是要给女翻译付费。我们拒绝了这一不合理要求。
原以为女儿做完笔录就没事了，没想到警察转而继续盘问我和妻子。我声明事情的来龙去脉就是成年女儿所叙述的那样简单，警察却要求我或妻子像女儿刚才那样做一份完整的笔录。我当即表示反对，认为这纯属小题大作，浪费时间和精力，因为是女儿自己跑步摔伤，并非被人打伤，不是刑事案件，根本没有必要搞得这么繁杂。可警察坚持要我或妻子做笔录，否则不准我们离开。身陷困境的我们只好打电话向中国驻亚美尼亚大使馆求助。大使馆工作人员与女翻译通话后，警察才不再强求我们大人做笔录，后改由导游做笔录草草了事。
晚上10:15左右，我们被允许离开警察局，在这里我们经历了不愉快的一个多小时。我们不理解:为什么中国人上亚美尼亚的医院就诊必须到警察局做笔录？为什么一件并非涉及公共安全的小事要如此小题大作？为什么不给受伤的中国游客提供便利却反而添麻烦？为了中国人今后在亚美尼亚不再受到不公正的待遇，我们已经发邮件给中国驻亚美尼亚大使馆，希望通过大使馆与亚方交涉，要求亚方对此事做出解释并赔礼道歉！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：每天一句话；谦虚是因为内心的强大