“土豪”打赢了谁？
桂杰

      词典修订是语言生活的风向标，备受社会关注，日前，国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》完成新一轮修订，推出第3版。
      此次修订的过程，增补了上百条体现时代特色的新词语，一些词语的新义项、新用法也被增补到新版中来。令小伙伴惊呆的是，“土豪”打败了“微信”“失联”“正能量”“吐槽”“拍砖”“吊丝”“白富美”“超女”等呼声很高的词语，其词意被重新修订。“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”，《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而，随着“土豪”这个词语网络新义的流行，第3版在修订的过程中也补充了新的义项，即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。
      曾有一张著名的网络照片亮瞎了网友眼睛，五位中东土豪曾经带着十二只“大鸟”坐飞机，每只鸟占一个座位。这一幕比起中国煤老板在儿子结婚时弄来十几辆卡迪拉克轿车撑场子，或者女儿结婚时，脖子、手腕、脚腕都戴满金链子的图片更令人“震惊”。网友眼中，人家才是真正的“土豪”啊！后来，据媒体扒到的消息，此飞机是阿联酋阿提哈德航空公司的班机，这种鸟其实学名叫“猎隼”，在中国属于国家二级重点保护动物，属于猛禽。查看该航空公司的官网可知，该公司的航班只准乘客带隼和导盲犬随行，其它的动物一律得托运。图片的拍摄者说，五个旅客带着猎隼，是因为主人怕禽类受不了炎热的天气，去阿塞拜疆“避暑”。
    有钱瞎造，做事匪夷所思，基本上就是“土豪”的素描像。
    在新东方的董事长俞敏洪看来，在中国，“土豪”总体来说就是现在中国的老一辈的企业家们，因为他们都是从很土出身的。网上流传一个字叫做：4B Youth，中文翻译过来有一点土，叫做“4B青年”，苦B，2B，装B和傻B。在老俞眼中，中国的土豪们其实都是4B青年，因为他们很Bitter(苦)，也很Bewildered(困惑)，他们还被这个社会Belittled(轻视)。“土豪”这个词的出现，本身就带有贬低色彩，老百姓不认为民营企业家是干净的。
    俞敏洪的痛苦是害怕土豪与企业家身份发生必然联系，因为很多企业家是抓住机遇、勤劳肯干发财起家的。他们中的很多人保持着积极的生活态度：热爱运动，投身公益，不追求奢华，也不炫富，他们土过，苦过，拼过，土而不“豪”，也不追豪，他们与那些在国外旅游时一方面挥金如土买奢侈品，又一方面随地吐痰闯红灯的有钱人并不是一类。
    网络上的“土豪”，有时是一种调侃，未带有太多的道德批判和尖刻含义，有人在微博上发起“与土豪做朋友”以及“为土豪写诗”活动，此举也意味着公众通过自嘲和对自我生活的诠释，在心理上把自己与土豪分开，更愿意回归到普通的大众。
    作为一个新词，土豪横空出世，打赢了不少新词，被词典更新了词意，受到社会关注。然而，土豪身上的“有知识没文化、有财富没精神、有成功没追求、有排场没内容、有外表美灵魂”的标签和当年横行乡里的恶霸都不是什么好意思，并没有通过词意更新扭转自己的意思。
　　此外，牛津词典方面也关注到了“土豪”、“大妈”等中国热词。牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉·克里曼在接受记者采访时表示，媒体对“Tuhao”的关注也引发了他们的兴趣。朱莉·克里曼表示，“土豪”有望被牛津词典收入。这个表态，引发网络一阵狂欢，很多网友觉得这是个欢乐的事情。这次，《现代汉语词典》捷足先登，总算了却了这部分人的一桩心事。