其实这只不过是一个男人失去所爱的感伤之作：

绝望的星期天，我的时间在沉睡，
Sunday is Gloomy, My hours are slumberless
亲爱的，我生活在无数暗影中
Dearest, the shadows I live with are numberless
白色的小花将不再能唤醒你
Little white flowers will never awaken you
黑色的悲伤轿车上载着你
Not where the black coach of sorrow has taken you
天使们将不会回顾到你
Angels have no thought of ever returning you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
would they be angry if I thought of joining you
星期天是绝望的，和暗影一起我将它结束
Sunday is gloomy ，with shadows I spend it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
My heart and I have decided to end it all
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
Soon there\\\\\\\'ll be candles and prayers that are sad,
我知道，让他们不哭泣，让他们知道我很高兴离开
I know, let them not weep Let them know that 'm glad to go

死亡不是梦；因为我在死亡中爱抚着你
Death is no dream ；For in death I\\\\\\\'m caressing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
without the last breath of my soul I\\\\\\\'ll be blessing you

梦中，我不只是在梦中
Dreaming ，I was only dreaming
我醒来并且寻找你，我的心脏陷入深深的睡眠
I wake and I find you Asleep in the deep of
亲爱的，心上人我希望我的梦不会让你苦恼
Dear
Darling I hope that my dream never haunted you
我的心脏告诉你我有多么想你
My heart is telling you how much I wanted you

    在这首歌的旋律中，耳边是旋律，手边是歌词，我的心还真的有一点点紧缩。

　　纤指轻敲千行字我写着自己的心情

　　今天，我最想见的人因为明天要出差，没有见到；

　　一个可爱哥们儿说算命大师算整日不能出门，也不能陪我喝点酒

　　知心的女友远在异乡更有她无法解脱我也无法帮她解决的烦恼

　　……

　　一个人静静地度过一整天，在哀伤的音乐环绕里，

　　我没有脆弱到想要离去或是晕倒什么的，

　　这首歌的旋律很入心

　　用音乐般的英语演绎起来又为它的凄美加了分

　　看着歌名Sunday is Gloomy

　　我想在这首歌的旋律引导下自杀的人有几类：

　　/自己要离开这个世界缺少勇气被音乐点燃

　　/对人间残存的希望听到哀伤旋律时破灭

　　/与曲词有相同的心情和感受如临其境

　　我想到一句话，

　　死是生的一部分而做为生的延续得以永存

　　所以，重要的不是听这首曲子会自杀而是自杀的人需要适宜的一种方式来诱导他采取行动：果断坚定决绝不再希望出现任何的可能。

　　死，生者没有经历过，我不知道那是痛苦抑或解脱，

　　一些描述临终关怀和死者复生的东西写道

　　——死后的世界馨香鲜暖

　　但我知道，死，剥夺了生的这一段所有未曾经历的可能

　　还有多少人我们没有遇到：他或她可能很重要可能改变我的世界

　　还有多少地方我们没到过：那里是不是挪威的森林或是香格里拉

　　还有多少故事多少日子多少角色多少苦乐我们未曾演绎

　　简单的一个转身一个微笑一句话和一次问候我们可能完全改变

　　伤怀不是因为秋日落叶黄，而是我们将自己的心包上了一层薄膜

　　从此世界自然宇宙天地都不再有颜色

　　我们的眼中有时映出的不是世界本真的样子，

　　而是世界在我们心里的样子

　　就像这首如此动听如此美妙如此动人心弦的歌，

　　哦，此刻我在想，

　　这个星期天本来没有颜色，

　　之所以它是黑色的，

　　因为，你听它读它感受着它的时候，

　　你的心你的记忆都是阴郁的黑失望的黑低沉的黑

　　本来我们的心是红色的，

　　而且，在反复沐浴着这首曲子N回N段时间以后，

　　我突然觉得，

　　如同乐极会生悲，

　　悲极会生喜，

    就像片中日出,

    旭日之前必是一片漆黑

　　一切既已如此，伤又何必，痛又何必，逃开躲开又何必

　　我只要用笔来写日记，就会在最后一行一句写下:

　　明天，早晨的太阳是亮亮的，晚上的月亮也仍是亮亮的

　　朋友，

　　生命的给予不只是一种，伤与痛是人生快感的一部分，

　　每个人都喜欢平静地承受生命的给予，

　　痛快地宣泄忧伤，紧接着就是

　　发自内心地大声笑出来！

　　你说，是吗？