梵音

标签:
佛教梵音万物生歌词杂谈 |
分类: 佛教天地 |
我觉得世上最美的声音就是
萨顶顶的《万物生》梵音
中为版的歌词也有很浓浓的禅意
我很喜欢
萨顶顶
万物生(梵文/语)
万物生
Om
嗡 班 杂 沙 埵 沙
Ban Ja
班 杂 沙 埵 得 裸 巴 底 查 知 卓 麦(美) 巴 哇
Su
苏 埵 卡 哟 麦(美) 巴 哇 苏 波 卡 哟 麦(美)
Ah
阿 奴 啰 埵 麦(美)
Sa
沙 哇 嘎 嘛 苏 杂 咩(美)资
Gu
古 鲁 吽 哈 哈 哈 哈 火 班 嘎 温
Sa
沙 哇 打
Ban Ja
班
中文版歌词
从前冬天冷呀夏天雨呀水呀
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黄旗子在大风里飘呀
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
一片河水落下来遇见人们破碎
人们在行走身上落满山鹰的灰
本人也很喜欢中文版的歌词