女性免遭暴力，男人责无旁贷

　　让妇女免遭暴力的工作不是一朝一夕能完成的。它将需要与政府、非盈利组织及公民领袖一起齐心协力在很多阵线上共同努力。最重要的是，它需要获得男性的支持，因为男性是妇女最大和最天然的盟友。

　　世界上1/3的妇女一生中都遭遇过性别暴力。在一些国家，这个数字高达70%。无论发生在室内或是作为一种公开的恐吓手段，对妇女施暴都会影响到整个社会里所有男男女女。那些妇女遭虐待的家庭，往往生意关张、收入不佳、全家挨饿，而且孩童在成长中的思想与行为也被打上不可磨灭的烙印。让妇女感到不安全的社会，对每个人来说都是不安全的。相反，保护和教育女童对经济增长与整个国家的繁荣都有好处。

　　因此，让妇女免遭暴力，男人是有责任的。在这方面，男人有特殊的地位。在妇女被边缘化的社会中，要实现非暴力及性别平等可以由男人来推动。他们能摒弃那些可能产生性别歧视的消极文化习俗。我们需要赋予妇女力量，因为如果将一半人口抛在后面，没有国家可取得经济进步。同样道理，如果另一半人口袖手旁观，没有国家能停止对妇女的暴力。

　　世界各地都有许多故事述说着男人是如何参与并直言反对性别暴力的。一个名叫托斯坦的塞内加尔团体，已采用这种方法来改变女性生殖器的“割礼”习俗。那种非常痛苦的做法可能会导致出血、感染、分娩过程中的更多风险、不育甚至死亡。托斯坦得知，摒弃这项百年传统，需要有男性领导者参与的集体和社区共同牵头来决定。于是，他们组织整个村庄进行了一场讨论，男士们倾听他们的母亲和姐妹们描述与之相连的痛苦和健康问题。最后，该村庄投票终止这种恶习。

　　故事到此还没有结束。这些男性领导者随后前往其他村庄解释“割礼”是如何有害，而这些村庄也投票中止这种做法。两年内，塞内加尔政府通过了一项法律禁止它，今天托斯坦已帮助塞内加尔、几内亚、冈比亚、布基纳法索和索马里将近5000个社区做出摒弃该传统的决定。

　　在阿富汗，男性公民和宗教领袖正在帮助提高对妇女的认识，并改变对妇女根深蒂固的态度。贾拉拉巴德一个当地穆夫提的例子就尤为引人注目。多年来，他教导他的信徒，人权是西方强加的违反伊斯兰教的观念。然后，他与250名其他阿富汗地方领导人参加了一个以伊斯兰教义为背景的侧重于妇女权利、家庭和儿童的培训研讨会。他们的讨论强调了伊斯兰教中性别平等的益处，以及对多样性的尊重和容忍的重要性。今天，这位穆夫提不仅改变了他的信念，还经常在星期五的祈祷会上和他的地方广播节目中就以权利为基础的问题发表讲话。他已经成为阿富汗支持妇女的一个强有力的支持者。

　　在美国国务院，我们正在采取行动：与非政府组织一同努力确保男性能参与让妇女免遭暴力的行动中，增加妇女的经济和创业机会，并就性别暴力的认知及防范活动展开培训。在像刚果民主共和国那样的地方，大规模强暴行为被作为战争武器公然和反复使用，我们正在帮助确保男性和女性都致力于关于性暴力的调查，并优先保护妇女和女童。

　　11月25日是国际消除对妇女暴力日。它是我们重新致力于改变态度及让妇女免遭任何形式暴力的日子。今年也是在北京举行的联合国第四届世界妇女大会的15周年纪念日，在那里，世界宣布了妇女权利和人权之间的重要联系。今年也是关于妇女、和平和安全之间联系的联合国安理会第1325号决议的10周年纪念日。这是一个严肃的提醒，消除对妇女的性别歧视和暴力，是一场长期斗争以及我们所有人必须做出的共同承诺。只要男性和女性齐心携力，我们就可以一个人接一个人，一个社区接一个社区地最终结束性别暴力的蔓延。

                                 ▲(作者是美国国务卿希拉里.克林顿）