(一)方法讲解部分
3、音近义通
拟音词——即模拟事物的声音而造的词。如:
cough
“咳嗽”此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh
“叹气”此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词——即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress
席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役;
拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL
口者哩水→n.凝胶体
OREO
奥利奥饼干→n.
<</span>美俚>(奉行白人社会准则的)“白心”黑人
谐音词——即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest
“害虫”将该词谐音成“拍死它”→害虫。
ail
“使疼痛,烦恼”将该词谐音成“哎呦”→
使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分“谐音”记忆,如:
ache
→“a,che汉语拼音分别读‘啊!车’”撞人真→n.疼痛
canteen
→“can,teen汉语拼音就是‘餐厅’”→n.内部食堂
芯张扬词汇网:www.xzy2000.com更全面更具体
(二)记词实战部分
1.音译词
三字母音译词
Ada
[5eIdE]n.艾达(女子名)
Aha
[B:5hB:]int.啊哈
Ali
[B:5l:]n.阿力,阿里,穆罕默德(生于1942美国职业拳击手,于1964
年、1974和1978年分别获得世界重量级拳击冠军
amp
[Amp]n.安培(=ampere);扩音器(=amplifier);电吉它
baa
[5bB:]n.羊叫声
bah
[B:]int.呸!
bel
[beIl]n.贝尔(音量比率之单位))
boo
[5bu:]int.呸!(表厌恶)
bus
[bQs]n.巴士(公共汽车)
car
[kB:(r)]n.客车
cee
[si:]n.C字形
coo
[ku:]v. n.咕咕叫(鸽子)低声说话
dee
[di:]n.D字形马具
dit
[dIt]n.小孔;摩尔斯讯号的短音,(电信)点
doh
[dEJ]n.=do(音乐)音阶的第一音和第八音
erg
[\:^]n.尔格(功的单位)(物)
ess
[es]n.S形物(山路)
Eve
[i:v]n.伊芙(女子名);夏娃(《圣经》中人类的女始祖,亚当之妻)
fie
[faI]int.呸!
fiz
[fIz]n.嘶嘶声
fut
[fQt]n.ad.=phut(t)“啪”的一声
gee
[dVi:]int.(驭马用语)前进!加快!n.马
gel
[dVel]n.凝胶体 v.成冻胶
Han
[hAn]n.汉族人
hey
[heI]int.嘿!喂!
hin
[hIn]n.欣(一种量液体的单位,约相当于1又1/2加仑);
hoo
[hU:]int.呼!(表示激动,高兴,轻蔑,赞同等)
Hun
[hQn]n.匈奴人,破坏者,野人
jee
[dVi:]int.=gee
Jew
[dVu:]n.犹太人,犹太教徒
Jim
[dVIm]n.(人名)吉姆
lat
[lB:t]n.(pl.lats,lati)(拉脱维亚的贷币单位)拉特
lek
[lek]n.(阿尔巴尼亚的货币单位)列克
leu
[`leIU:]n.(罗马尼亚货币单位)列伊
lev
[lef]n.(保加利亚货币单位)列弗
mam
[mAm]n.妈妈
mew
[mju:]n.猫或海鸟叫的声音
Mig
[mI^]n.米格战斗机
mir
[mIE(r)]n.沙俄时代在村中的一种村社组织;“米尔”
mom
[mCm]n.妈妈
moo
[mu:]n.牛鸣声
v.作牛鸣声
mop
[mRp]n.拖把,抹子
v.用拖把拖地
mum
[mQm]n.(口)妈,母亲
noe
[`nEJE]n.=noah
“诺亚”方舟
oho
[EJ5hEJ]int.哦、嗬、哎哟(表示惊喜、惊异等)
ohm
[EJm]n.欧姆
Ω
pal
[pAl]n.朋友,伙伴
pan
[pAn]n.盘子,平底锅
par
[pB:(r)]n.平均数量,标准杆数(高尔夫球击球次数,在高水平球赛中
被视为是达到一个洞或一场的必备条件
pom
[pCm]n.砰的一声vi.发出砰砰声
pud
[pJd]n.=pudding布丁(一种以面粉,牛奶,鸡蛋等为基料的糊壮甜食)
rap
[rAp]n.说唱乐
Roy
[rCI]n.罗伊(男子名)
Rum
[rQm]n.朗姆酒;(美)(任何种类的)酒
San
[sB:n]n. [西,意]=Saint圣人,道德崇高的人,圣徒
Sas
[sB:s]n.=sarsaparilla (俚)撒尔沙,沙土(可治霉毒)
sax
[sAks]n.(口)萨克斯
soh
[sEJ]n.任何大音阶之第五音
sou
[su:]n.(法国一种低值货币)苏,极少量的钱
sue
[sU:]v.起诉,控告
Tao
[taJ,daJ, `tB:EJ ]n. (中国的道家学说中的)道;[t-](儒家的)道
tau
[taJ,tC:]n.T字形
tee
[ti:]n.T形物
adj.T字形的
tie
[taI]n.带子
v.
系带子
Tim
[tIm]n.迪姆(人名)
tom
[tRm]n.雄动物,雄猫Tom
汤姆(男子名)
ugh
[Jk, Jh, Qh, Q^,Qk,Q]int.唷!啊!(用以表示厌恶)
uke
[jU:k]n.尤克里里琴(夏威夷的一种吉他型四弦拨奏乐器)
vee
[vi:]n.“V”字形
wow
[waJ]int.哇!n.巨大的成就
yah
[jB:]int.唷(表厌恶、嘲笑等)
Yid
[jId]n.(蔑)犹太人
yip
[jIp]n.犬吠,叫喊声
vi.犬吠,叫喊
zed
[zed]n.英国字母Z
zee
[zi:]n.美国字母Z
zen
[zen]n.禅,〈佛教〉禅宗(中国佛教宗派)
加载中,请稍候......