户部洪武三年十一月二十六日钦奉圣旨：说与户部官知道，如今天下太平了也，止是户口不明白哩。教中书省置下天下户口的勘合文簿户帖，你每户部家出榜，去教那有司官将他所管的应有百姓，都教入官附名字，写着他家人口多少，写得真，着与那百姓一个户帖，上用半印勘合，都取勘来了。我这大军如今不出征了，都教去各州县里下着绕地里去点户比勘合，比着的，便是好百姓，比不着的，便拏来做军。比到其间，有司官吏隐瞒了的，将那有司官吏处斩，百姓每自趓避了的，依律要了罪过，拏来做军。钦此。除钦遵外，今给半印勘合户帖，付本户收执者。

    就这么写，估计老百姓也能看懂。啥意思？

    户部看出了重大问题！天下都太平了，怎么你们这户口不清不楚哒！

    给了下边的人一个办法，当兵的都别出征了，都下一线查户口，

    户口对的，是好百姓；户口不对的，抓来当兵（原来当兵的都是这类？）

    官员隐瞒了的，官员杀头。

    好一个告示！言简意赅！