11月1日  印度“阿三”

    昨天始终没有解开的一个疑问，刘阳问我：为啥叫印度人"阿三"?!

正解有几种:

1.老上海印度巡捕的袖子管上有三条白道，类似少先队的大队长，上海人说的“三条杠”。不同的是红色的“三条杠”靠近肩膀，而白色的“三条杠”在下边袖口上，所以叫他们＂阿三＂

　　２．“阿三”是印度巡捕的口头禅。有人说是“I say”，也有人说是“I see”。前者与“阿三”的发音似乎更加接近，不过洋泾浜英语往往发音不准，所以不见得成立；倒是“I see”的意思到跟“Yes-sir”差不多，比较符合印度巡捕作为打工仔的身份对老板唯唯喏喏的模样。

　　３．上海租界当局从印度进口锡克人充当巡警、狱警与交通警，上海人蔑称他们为阿三，说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位，所以叫＂阿三＂．

    阿三们对上海人民态度非常恶劣，因为他们是英国人的“走狗”，帮助英国人来维持租借的秩序。英国人因为无法控制华人巡捕才开始招募印度人，招募的必须是锡克人，满脸扎须、身高马大，多为交通警和狱警，而且他们的待遇相当好，天天为英国老板看家护院，着实“看家狗”的模样！看过这段历史，上海人肯定超级厌恶印度人，居然狗仗人势的欺负到我们头上！！

　　读书的时候，老师经常告戒：不要随便给别人绰号，殊不知起绰号正是上海人的自古传统，从＂印度阿三＂彰显出上海人在起绰号方面的丰富想象力！有的时候代名词还比真名好用，初高中时代的同学称呼到现在我们还在用呢，叫徐隽一声“民工”，他居然还有反应的，呵呵呵······