【古典诗词欣赏（一九三）】

张志和《渔父歌》赏析

窦凤才

【原作】

    渔父歌——[唐]张志和
    西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

【注释】

    《渔父歌》：词牌名。此调原为唐教坊曲，又名《渔父》，《渔歌子》。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。　

    西塞山：即道士矶，在浙江省吴兴县西。

    白鹭：白鹭丝。

    鳜鱼：俗称桂鱼，一种扁平、口大、鳞细、黄绿色的鱼，味道鲜美。

    箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。

    蓑衣：用草或棕毛编织的雨衣。

【古词今译】

    西塞山前，江面春潮荡漾，夹岸桃花盛开，白鹭在碧空里飞舞盘旋，鱼儿在绿水中畅游嬉戏。江上有位垂钓的渔翁，头顶着青色的斗笠，身披着绿色的蓑衣，全不顾细雨斜风，乐而不疲，忘了回家。

【赏析】

    张志和，本名龟龄，字子同，金华（今属浙江）人，生卒年不详。唐肃宗时待诏翰林。后因事被贬，绝意仕进，隐居江湖间。自号玄真子，又号烟波钓徒。著书亦名《玄真子》。

    本篇为流传千古的一首词，开文人《渔父词》之先河。词中描写了美丽的江南春景，塑造了一位雨中垂钓的老渔翁形象，寄予了词人对大好河山的热爱和寄情隐居生活的乐趣。

    “西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。”词人开篇便以欢快的笔调热情洋溢的描绘了江南春天的山光水色。西塞山前，春水荡漾，桃花盛开，鸟儿盘旋在碧空之上，鱼儿嬉戏于绿水之中，涌动着生命的活力，充满着春的无限生机，给人以向上希望，给人以美的向往。这两句词在描绘早春时节的美丽图景的同时，还巧妙地交代了所写景色的地点——西塞山前，时间——“桃花流水”时节。

    “青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”在这三句词中，词人将作品人物从前两句美丽如画的背景中浓墨重笔隆重推出，令人读过便会终生不忘。一位年迈的老翁，头顶着青色的箬笠，身披着绿色的蓑衣，尽管清风裹夹着绵绵细雨，但他依然垂钓不已，乐而忘归。“不须”二字，用语果断，表明渔翁的执着。这位渔翁在整首词中起到了画龙点睛的作用，使画面十分鲜活，成为一个有机的统一体。

    在这首词中，老翁当然其志不仅仅在于钓鱼，而在于山水之乐，在于追求远离世俗的一种精神上的超脱。张志和早年为官，肃宗时曾做翰林待诏，后来因事被贬，隐居江湖，自称“烟波钓徒”。由此可见，词中的渔翁有可能就是词人的自画像，词人是在欣赏美景，也可能是在欣赏自己。

    这首词的画面感很强，有青山、桃花、青箬笠、绿蓑衣，色彩鲜明；又有白鹭飞、流水、鱼跃，整个画面动感十足且有声有色。足见词人是饱蘸着情感为我们描绘了这幅极具神韵的湖山春钓图。尽管描绘得如此声色并茂，却仅仅出自于白描得手法，足见词人运用笔墨的超凡功力。