找出失去的一天

           乔治·艾略特（英国）

        如果你在日落时分坐下来

        回想一天的所作所为，

        琢磨，寻找

        一个忘我的行为，一句话

        让听到的人心头一宽，

        一个慈爱的目光

        让所到之处像阳光普照一般

        你就能确定这是有价值的一天。

        但如果在整整一天

        你犹豫不决，没有给一颗心带来欢乐——

        如果整整一天

        你没有做什么事值得回想

        没有给一张脸带来阳光——

        没有一点付出，没有一个小小的行为

        给别人一点帮助——

        你就能确定这一天比失去的还糟。