我们在鲁迅文学院座谈                                       阿苏越尔提供

很多人都知道，在北京八里庄，有个鲁院。

近二十年前，作为一个热爱文学的人，我也去过那里，在我的散文集《我的西兰卡普》里，有些篇什提到这件事，还将一张在鲁院门口的照片贴在了书上。从我的经历知道，但凡弄点文学的人，大概都对鲁院存有一份向往。

鲁院是中国作协主办的，全称鲁迅文学院，是培训作家理论家翻译家等等人才的地方。最近几年，鲁院连续办了好多期各种类型的高级研修班，从那里走出的人，都有所不同程度的提高。

受鲁院领导的邀请，我和民族文学副主编李霄明，昨日去到鲁院，与这期“少数民族语言翻译班”的四十多位朋友座谈。跟大家要谈的，其实都是平时常想到的，也不用念稿子，比如少数民族文学与多民族文学的比较意义；民族语言及文字是弥足珍贵的文化物种；少数民族文字翻译需要更多的政策扶持；民族文学应具备世界眼光；中国少数民族文学在新世纪应着重打造精品；民族文学阵地的坚守将影响后人……

座谈得到来参加这个班的朋友们的呼应。他们在各地其实都是一些难得的人才，虽然很多人的职业并不在文学圈里，有的是公务员，有的是教师，有的是企业经营者，有的是基层干部……，但他们对于民族文化及文学的追求却十分自觉，有着更多的清醒。

而且我没想到，在我的博客圈里有过来往的一位叫阿苏越尔的朋友，也在他们之中。这个班开班仪式时我去了，昨天又去了，人很多，因此虽然跟许多人有过交谈，但却无法一一记得名字。今天在网上看到他的博文，才有些吃惊地知道阿苏越尔居然昨天也坐在同一间屋子里，并随后他还写了一篇“听叶梅讲课”，贴了昨天的照片。

于是，在这个有些纷乱的周末，我又想到了昨天的话题，并将它们记录于此。还有阿苏越尔拍的照片，谢谢他的聆听和思考。祝愿在鲁院的少数民族朋友们学习愉快！