加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

白桦(俄罗斯诗人叶赛宁所著现代诗)

(2009-12-12 14:36:07)
标签:

岗亭

公安系统

一级英模

李宏专

红河

                                                        分类:海上文坛

            《白桦林》是流行于俄罗斯的一首俄罗斯民歌,最早由柳拜乐队创作演唱。


  在我的窗前,

有一棵白桦,
仿佛涂上银霜
披了一身雪花。
毛茸茸的枝头,
雪绣的花边潇洒
串串花穗齐绽,
洁白的流苏如画。
在朦胧的寂静中,
玉立着这棵白桦,
在灿灿的金晖
闪着晶亮的雪花。
白桦四周徜徉
姗姗来迟的朝霞,
它向白雪皑皑的树枝
又抹一层银色的光华
(被选入《人教版六年级语文上册》   P105 第六单元  )
    《白桦林》的创作灵感来源于前苏联的一个故事:

   二战中 ,德国于1942年7月向斯大林格勒发动进攻,苏联政府全国动员,进行斯大林格勒保卫战。苏联士兵潘尼卡科与他的爱人告别后,跟谁部队出发,年轻的姑娘呆呆地倚在白桦树下,默默地注视着爱人远去的方向。她抚摸着那棵白桦树,树上刻着他俩的名字。日复一日,她在那片白桦林望眼欲穿地等待心上人的凯旋归来。潘尼卡科在一次战斗中,英勇牺牲。潘尼卡科走了,留给她无尽的思念。 "天空依然阴霾,依然有鸽子在飞翔,谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命。"

   

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有