标签:
杂谈 |

阿卫的剪刀,阿飞的梳
文/费里尼
一代宗师回来了,带着强拗出来的3D,以及王家阿卫的剪刀。不知哪位大神给家卫支的3D俗招,其实与凹凸的影像相比,更令人期待的是他的剪刀。很难揣度阿卫重新在剪片室里度过的那些时光里在想什么?同一张考卷,分数批出来,经过点评得失,一年之后让你重新做一遍,分数一定会比原来的高么?
A-。原来是B 。
值得进影院再看一遍。如果你没有看过两年前的那个版本,虽无比较,观感更佳——你避免了当初我们这些人在黑暗中的唏嘘与纳闷,一步到位,看到了更好的那个阿卫。
和原版对主要人物刻画的轻重失当相比,新版的剪刀走势显然更为符合商业电影的基本规律——
画面一如既往精致唯美。让故事“饱满”起来的不是3D眼镜,而是重新剪辑过后的流畅顺气。
梁朝伟和宋慧乔一同在戏楼听戏一段整段被删。无言的宋慧乔在片子里更为寂寞。1950年代叶问抛下妻小独自南下香港,和早逝的宫二相比,叶问之妻凄苦之心境不遑多让。此片涉及男女之情,冷色多暖色少。烈日灼人,然而阿卫厚厚的墨镜阻隔掉大部分日光。他不疾不徐,冷冷的,讪讪的,烟火气是他不喜欢的,为了缺憾的造型漂亮,他宁愿不要俗世的窝心。
张震扮演的一线天和宫二在火车偶遇一段整段消失。旧版里,偶遇看似埋下了伏笔,却最终烂尾。犹如暗夜里对姑娘吹过口哨后来却就此不提的小伙,符合生活的真实,却有违艺术的路数。看旧版我一直在琢磨,宫二对叶问豁出的“彩色翎子”无动于衷,缘由是否在于对那次偶遇念念不忘呢?新版成全了叶宫二人情感的唯一性。不睡,就是不睡的执拗,也帮助完成了叶问和宫二两人的悲剧性逼格。
小沈阳理发店砸场那段被删,新版中只有他在宫二诊所外的几个镜头,新旧版本小沈阳的存在同样地突兀,最佳的结果是全部删掉。但我对旧版砸场的那段非常喜欢,如果阿卫念及赵本山的关系必须给小沈阳留几个镜头,还不如沿袭旧版。
增加的戏份里,宫二的童年版首次现身新版,她武学的渊源交代得较为清楚。她一生孤苦命运的源头,亦有所暗指。加出来的叶问与张震的比武戏份,比宫二与马三火车站对决更为紧凑,意境上更接近古龙的意蕴。旧版中赵本山对叶问说:“别说六十四手,你一手到看不见!”新版保留了这句台词,却让宫二出场,以“一扇门”交汇的时间,给叶问练了一遍宫家的六十四手。旧版给我的感觉,叶问对宫家六十四手武学秘籍的追求,甚于他对宫二本人的兴趣。新版给我的感觉是,叶问两者不想落下。而宫二识人至微,人奉过道了不能给,招让你惊鸿一瞥。
一扇门的时间,两人嘴角带笑,化学反应超过初次交手空中69相遇四目相对的那一刻。
最大的惊喜在片尾赵本山的彩蛋。片子摄于四年前,但赵本山片中的感悟,颇似说现在的他自己。
我。阿卫游移不定的剪刀最后剪出一个“我”。赵本山在彩蛋里说(大意):世间的得失、成败、荣辱,都能归结为一个字:我。
阿卫的剪刀,两年横亘新旧宗师。最大的不同,在于确立了“我”的视角。新版梁朝伟粤语原音出演,似乎在絮叨《我这一辈子遭遇的难忘的人难忘的事》,一代宗师指谁?旧版中可以说是宫二,也可以说是叶问。汉语“大师”看不出单复数。但新版看下来,无疑就是110分钟叶问的夫子自道,大师视角,看尽人间盛衰,最后只留下一枚大衣扣子——留在衣服上是扣子,揪下来握在手心是念想,钉在墙上就是明志了。
看电影最后的彩蛋。影院的工作人员都把太平门开出亮光,我还定定地盯着银幕。很多年前,也是一个冬天,那是一部电影的结尾,有梁朝伟,却和叶问无关,他的手里不是阿卫的剪刀,是一柄梳子。阁楼上,一身山青水绿的阿飞在昏暗的灯光里从容不迫地梳头,一记一记又一记。

加载中…