8月18日上午11点50分，当十三亿或者应该说数十亿个人的眼睛盯着鸟巢的时候，他们期待刘翔给大家一个惊喜。
　　可是这一时刻如期而至时，仅仅在赛前的热身中，刘翔试跑了几步就跪倒在场边，尔后一瘸一拐缓慢而有些踉跄地在我们震惊中消失了。 
　　刘翔退赛了，现场的球迷无法接受，媒体无法接受，这个牵一发而动全身的鸟巢霎时间搅动了整个中国：ＱＱ＼空间、论坛，电视、广播、报纸、网站，头条新闻都出来了，俨然这成了世界都无法接受的事实。
　　随后，被“刘翔退赛”击中的人们开始发泄了。
　　那些花了大价钱买了今天田径比赛门票的观众不满意了，满脸的失望，仿佛天要塌下来一样。好像刘翔不初赛对他们是最大的亵渎和侮辱？
　　那些和刘翔签了赞助协议的商人们不乐意了，刘翔的退赛的确给他们造成了实质的伤害，仿佛他们事前没有意识到投资风险一样，一场满有把握的投资瞬时变得朴素迷离起来，按耐不住地他们忘却了起码的道德操守，忍不住捣起乱来。
　　那些早就拟好了《刘翔＋＋》、《刘翔＊＊》等等稿子们的体育记者们愤怒起来，这种事情事先也不打个招呼？害得老子准备好的稿子，自己给毙了。
　　倒霉最多的是黄牛党，２１号的决赛门票手里钻了一大把，恨不得利用刘翔把这辈子的钱都赚了去，这下，估计要陪着底儿朝天了？别说赚钱，估计连成本也收不回来。
　　林林总总众生相，皆系刘翔一身，所以刘翔退赛，一下子集中了他们的要害，跳出来叫嚣，也就很是正常了。
　　西方人天天讲人权，这些年国内讲人权的人也多了起来。一个运动员，又不是谁的包身工，自主参赛、自主退赛，都是自由。如果连这点人权都没有，那岂不是让西方世界笑掉大牙了。
　　以前，我们的一个媒体报道一个美国运动员，因为老婆生孩子，中断了国家队的比赛，回家陪老婆哄孩子去了。我们那时候倒是理性，都说理解万岁，轮到刘翔，突然有伤，不能参加比赛，养好了伤把更精彩的比赛奉献给大家，这是体育比赛最正常也最恰当不过的事情，远比哪个美国运动员更对得起爱他的观众和人们，有什么理由指责他？
　　人们指责他，无非是把自己不能正常看待体育比赛的狭隘心理和失望心理实现发泄。
　　体育比赛，伤病不可避免，一个运动员准备了四年，在比赛临场的时候受伤，时间可悲的事情，对他自己可悲，对期望他取胜的人们可悲，但绝不是不可原谅，相反是最应该也最容易取得别人谅解的。
　　刘翔受伤了，没关系，养好伤再来就是了。

去往论坛浏览此文章，参与讨论