《借枪》里的几位日本演员——《借枪》戏里戏外之八

标签:
借枪剧照加藤涉谷天马中村山崎敬一太田木野雅人本间雅晴平田康之 |
分类: 《借枪》戏里戏外 |
http://s9/orignal/4b35d8fbta0b364c17138&690
三个日本演员的合照,中间为涉谷天马,出演加藤;中上为木野雅人,出演太田;右为山崎敬一,出演中村。左边的则是在日本生活了十多年的中国演员叶峰,他饰演龟井。
http://s14/orignal/4b35d8fbta0b364c19b7d&690
涉谷天马是一个十分有经验的日本专业演员,作为《借枪》的反一号,他的发挥可与张嘉译媲美。虽然同为亚洲人,但是中日文化的不同,确实是有较大的民族差异的。对于二战侵华日军的脸谱化表现是中国数十年来影视作品的通病,而涉谷天马的阐释很有风格和时代感。剧中数次出现的金鱼缸场面,就是他提出添加的,对于表现一个视占领区人民如草芥、却也对家乡不忘眷念之情的日军特务头子阴郁骄狂的内心世界有很好的烘托作用。
http://s2/orignal/4b35d8fbta0b36525a4b1&690
这几个日本演员有非常好的职业素质,去片场从不迟到早退。是整个剧组最好管理的一个小群体。
http://s7/orignal/4b35d8fbta0b365244326&690
http://s5/orignal/4b35d8fbt767856af03b4&690
http://s10/orignal/4b35d8fbta0b3631edc49&690
中村这个角色就是个杀人狂,山崎敬一将其狂暴嗜杀的恶行刻画的入木三分。拍杀人那个场面时,围观的群众都惊呆了,都说自己被吓住了!其实戏下,山崎是个有些腼腆的好好先生,除非他喝了酒。他喝酒很可爱,小二差不多能喝个一瓶半,喝到位了也能唱能闹。
http://s8/orignal/4b35d8fbta0b3637a4fc7&690
饰演太田的木野雅人,是个可爱的大男孩。演起戏来却十分认真,拍代替加藤挨枪那场戏,大热的天他浑身装了十多个炸点,加重了十多公斤,穿着厚军服,他硬是在高温下坚持了近两小时。最后被炸成了筛子了……
http://s16/orignal/4b35d8fbta0b36567b5ef&690
他是第一次来中国,一句中文都不会说,所以每天都捧着一个中日会话读本。而且他爱笑,喜欢孩子,他与剧组的两个小演员可以两三个小时玩闹在一起,别说语言不通,他们玩起来却可以心领神会每一个手势和动作。
http://s16/orignal/4b35d8fbta0b36337263f&690
本间雅晴由平田康之饰演,刚见到他时,他一身休闲棉布衣衫,就像个和善的老农民,没想到穿上军装,完全变了一个人。
说到这里,不管这些日本演员演出多么到位,我还是喜欢戏外的他们,喜欢他们的优雅和朴实,喜欢他们那种很普通人的平凡。