加好友 发纸条
写留言 加关注
在亚洲微型金融论坛闭幕式发言时,我用了 Risk Control (控制风险)一词,但马上意识到用词不当。
在国际国际会议上使用的是Risk Management,风险管理。控制风险是国内常用概念,基于计划经济时代的金融监管理念。其实,风险是永远存在的,风险很难被人为控制,而只能被有效管理。金融就是与风险的博弈。
建议以后大家都用风险管理,取代风险控制。
喜欢
0
赠金笔