电影报道独家专访：张艺谋：巩俐“归来”让我感动

话说多年之后再次携手《归来》，张艺谋和巩俐都有很多人生感悟融入到影片当中。而在接受我们栏目的独家专访时，张艺谋除了盛赞巩俐是最好的女演员之外，还为我们讲述了他被巩俐深深感动的两场戏。

张艺谋：《中国电影报道》的观众朋友，大家好，我是张艺谋，希望大家去看我们的新电影《归来》。

在电影《归来》中，巩俐扮演的冯婉瑜在车站苦苦等候陆焉识归来的执着感动着很多人。

张艺谋：冯婉喻的一种执着，一种企盼和一种执着。这种执着到了最后等一个人已经完全抽象化，所以到最后她可能都不会介意现在的这个所有的东西都失去了，但是她记住了一个人，而这个人在她的脑海中成为她生命的一部分。

纵观巩俐的代表作，《红高粱》中的清纯坚韧，《菊豆》中的悲情隐忍，《秋菊打官司》中的倔强执拗，《满城尽带黄金甲》中的虐心纠结，还有现在《归来》中的痴情不悔，张艺谋总是不断地发现巩俐身上的不同特质。

张艺谋：很多演员生活中也许不一定是这样的，但是他是一个千面人，他可以塑造各种各样的角色，好的演员都是这样。他有这样的超常的能力，所以实际上，我认为巩俐现在是中国最好的女演员，她的年龄和她的生活历练，她的阅历和她的经验，都是这样。

老谋子给出了如此高的评价，而巩俐在这部《归来》里的倾心付出，也收获了成功。张艺谋爆料，当初在拍摄时，巩俐有两场戏让他非常感动。

记者：整个片子下来，您觉得他哪一段是最打动你的？

张艺谋：其实是他听陆焉识弹钢琴，他上楼，整个一个场景，我现在剪开用了，实际上是什么都没有，又不能讲一句话，整个的过程表现出来的那个脸部的那个情感是特别感动的，当时在现场，我们工作人员都哭的，因为放着音乐拍那场，我觉得还有就是她的手慢慢慢慢的伸出去，搭在陆焉识的肩膀上，用我自己的话说就是一个遥远的距离。

张艺谋：还有就是几封她听陆焉识念信的处理都特别好，比如说第一封陆焉识说春天来了，她听得那种入神的那种感觉，那个里面写满了二十年那种没有音讯的一种等待，写满的那种苦涩，但是又有那样的同感，就是春天来了，我觉得这个都是很深沉的东西，而且这些深沉的东西，她演来丝丝入扣。

不过当初拍摄时，也不是一帆风顺。导演张艺谋曾经为了让巩俐跟角色更契合，不惜改变原著；而在巩俐遇到心理障碍时，他也是和巩俐一起努力，齐心协力帮她跨过这个坎儿。

为巩俐改变故事发生地

原著《陆犯焉识》的故事背景发生在上海，为了符合巩俐的北方美女的气质，张艺谋决定把电影的故事大背景搬到北方。

张艺谋：：当时比较大的一个障碍就是说原作写的是上海，一个大家族。写的是上海细腻的小女人。很多读原作的人印象很深。巩俐是北方人，所以基本上无法重现上海独特的气质。让演员楞演显然是不合适的。所以当我决定了要用他们的时候，我做了一个很大的改动。

为巩俐减轻心理压力

片中，巩俐扮老演失忆，角色难度之大让她甚至打起了退堂鼓。为了减轻巩俐的压力，张艺谋也是想尽了办法。

张艺谋：就是说当她患病以后，很可能这个剧情就成为一个，她这个人物就停滞不前了，因为她患病了，她没有病人了，她一天就是那个样子。演一场戏是那个样子，演十场戏也是那个样子，就是人物就很容易道具，所以从这个角度来说，她可能觉得这个不太好演，任务太道具化，我们反复地交流，反复地讨论，对于剧本反复的修改，演员参与进来之后，如何让她在后半段成为两个演员互动，三个演员互动，我们如何打破这种道具化的这种走向，做了很多很多努力。

正是这种为了影片全心全意地付出，让巩俐的表演一直保持在良好的状态。当然这一切，也离不开她和导演张艺谋多年合作，心意相通的默契。

张艺谋：其实我们因为非常熟悉了，所以实际上这个熟悉，体现在现场，我也不用多说，她也不用多做，就是基本上每一次她都知道我要什么，而且她所有方方面面表现出来的东西，她也都相信，我全能拍下来，不会漏掉。

张艺谋：其实这就是一个演员高度的职业素质，她不是说这个戏，张艺谋导的，或者谁导的，怎么样我就来了，她一定要使她自己寻找到完全有能力演这个角色的这个，寻找到这个方向之后，她才答应，这是很负责任的表现。

【《中国电影报道》5月22日报道。中央电视台电影频道每晚18：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！】