加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

瑶淼独家专访刘震云:张国立是个语言天才

(2012-12-17 00:21:05)
标签:

独家

一九四二

瑶淼

张国立

刘震云

娱乐

分类: 栏目大事记

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2012/12/11841056_201212171321053.thumb.jpg

19年前,作家刘震云的一部中篇小说《温故一九四二》被当时还是个青年导演的冯小刚看到了。19年间,他从未忘记这篇小说,几度想把它排成电影,三起三落,九死一生,直到2012年完成夙愿。日前,刘震云接受了《中国电影报道》主播瑶淼的独家专访,谈起了自己和冯小刚与《一九四二》这部电影的19年感情。

刘震云是个看起来慢条斯理的人,说话的语速和面部表情都是缓缓的,几乎不见他有突然的情绪波动。与这样的外在形象不符的是,19年间,虽然他并不同意排成电影,但每次冯小刚来找他讨论,他都从未拒绝,且几乎每讨论一次,他就要重新修改一下剧本:“任何一个人都希望做事情一气呵成,但这是几口几口,19年拍一个电影,我觉得对于导演来讲也是很少见的”刘震云对瑶淼说,直到看到《一九四二》的成片,自己还是有点不相信小说终于变成了可见的影像:“因为首先来讲这篇小说不适合改编电影,因为它是一个调查体的小说,在这个小说里边没有故事,没有情节,也没有人物,所有的电影元素的话在这个小说里都不具备,为什么小刚要把它改成电影?

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2012/12/11841056_201212171321052.thumb.jpg

20几位专家的劝阻也没能阻止两个“笨人”的努力,为了不向“无用功”的方向跑偏,刘震云和冯小刚亲自走了一遍小说中逃难的路线:“在走这些路线中间,我们看是不是有可能把不可能变成可能和小刚都认为,我们确实不是特别聪明,那我们就按笨人的路线来走,走的时候小说里从来没有的人物自己走来了,是他们帮助我们把不可能完成了另一个可能。”

刘震云对瑶淼说,用分分秒秒的感受走出来的故事,给自己最大的感受就是,一,最好的创作态度就是没有态度。二,无形的力量有时会更强大。

我觉得可能很多剧中的演员,张国立,陈道明,徐帆……他们的目光也是和您,还有冯导,还有其中的很多人,交汇在了远方的一点,可能这部戏对他们有格外的意义。”主持人瑶淼深有感触的说。

对于这一点,刘震云的感受也颇深,他说,他们能成为明星,一定是他对角色的理解比别人深入、广泛。而他首先提到的,就是影片的第一男主角,张国立:“国立是一个非常有造诣和成熟的演员,他在这次塑造持续的老东家这个形象,可以说是在银幕上还没有出现过。这个人物的历史跨度性格信念的跨度都是非常大的,波澜起伏,我觉得这可能是国立塑造的最成功的一个形象。我有一次当面表扬他,他非常高兴。我说,你看,你原来在电视剧里边,包括电影里边,就没有塑造过这么深入的人物形象。

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2012/12/11841056_201212171321051.thumb.jpg

众所周知,《一九四二》中的所有主创都要经历饥饿、减肥、寒冷、方言等几大考验。而当瑶淼问到刘震云对几位主演说的河南方言的标准程度时,他依旧对张国立大家夸赞,他说:“国立是个语言天才,会说很多省份的方言,他说河南话是非常正常的。”不过,在刘震云看来,河南话说得好不好,“这个不重要”,重要的是,用这样的方言能够更好的带入情绪,让许多年轻人更加感同身受,让这个时代更加铭记这段之前并不熟知的历史。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有