电影报道独家：导演出奇招 李冰冰黄晓明身陷话题

近些年，内地电影市场蓬勃发展，吸引了众多香港名导纷纷北上，而与内地演员的合作自然成为了他们赢得内地观众的敲门砖。那么香港名导能否用好内地名演，让挑剔的观众真正买账，这可就得看导演的本事了！由电影频道出品的《中国银幕》杂志10月刊就是要跟大家聊一聊近几年香港导演与内地演员合作的那些事。

 

权威电影杂志《中国银幕》10月刊独家聚焦，你导我演新风潮——两地名导名演牵手录，看香港导演如何牵手内地明星，共同谱写中国银幕新传奇，徐老怪拍武侠屡出奇招，孙红雷、李冰冰、陈坤呈现惊艳新表演，陈嘉上魔幻加温情搭起“铁三角”，甄功夫黯然失色吐露醋意，叶伟信使用内地明星出意外　黄晓明无意成为话题焦点，麦兆辉庄文强  喜获姜文加盟 痛失主配平衡，本期中国电影报道隆重推荐，《中国银幕》10刊独家专题：

“你导我演”新风潮——两地名导名演牵手录。

 

我们先说徐克。提起徐克，就不得不提起武侠这个词。当年，他凭一己之力将传统香港武侠电影推进至“新武侠”的高峰。进军内地以来的徐老怪，延续了他出奇致胜的惯常手法，先后牵手孙红雷、李冰冰、陈坤等内地红星，并且让他们在大银幕上呈现出了前所未有的新奇面貌。

 

香港导演一：徐克

牵手经验：出奇制胜　呈现内地明星新风采

如果把2005年上映的《七剑》比作徐克首度进军内地市场的先锋军，甄子丹、黎明、杨采妮这些香港大腕是军中的大将，那么这支先锋军中尖刀班的正副班长，自非当时的荧屏红人孙红雷、陆毅莫属了。

2005年初到内地，徐克与当时内地的观众可谓互不相熟，于是他不仅在电影中选用了孙、陆等内地明星，在内地宣传活动中，更是让孙红雷挑起大梁。

这样的表现，在现在的孙红雷身上已经很少看到了。当时孙红雷之所以这么豁得出去，就是因为徐老怪为他设计的那个反派角色实在是太独特了。

（孙红雷）：很多东西我们俩都是天马行空，我觉得和徐克导演在一起，我认为他是一个孩子，我特别喜欢看他，他就觉得红雷可能会给我多一些选择的东西，所以我们在创作意识上，心态上都是一样的。

一个是想法天马行空、喜欢出奇致胜的导演，一个是被称为戏迷戏痴戏疯子的演员。这俩人凑在一块，把烽火连城这个大反派变成了全片最有个性最吸引眼球的一个角色，这部影片也开启了徐克武侠在内地发展的一扇大门。

 

在电影《七剑》大获成功之后，徐克再接再励，《狄仁杰之通天帝国》中，又让邓超和李冰冰以颠覆性形象惊艳亮相，尤其是李冰冰的中性装扮，更是迷倒了一大票的内地观众。

徐克：大家场记、副导演什么的一大堆站在边上都说冰冰好像林青霞，大家都这么说，都觉得很像。

李冰冰：青霞姐是大家记忆中的经典，那我也希望我的这个角色能被大家记住。

 

徐老怪奇招一出，李冰冰便展现了她前所未有的风采，无论是打戏还是文戏，李冰冰都用上了十二分的劲头。影片最终获得高票房，李冰冰功不可没。

转眼来到2011年，一部3D武侠巨制《龙门飞甲》横空出世，并最终拿下近5.8亿的内地票房。徐老怪在使用内地明星时，奇招再出，陈坤一人分饰两角堪称徐老怪的独特手笔。

陈坤：在这部电影里 很感谢导演特别的这个设计 能够其实谁演这个人物 大家都会印象深刻 所以感谢这次机会给了我。

此外，号称至少能带来五千万票房的李宇春也被徐克收入麾下。更让人意外的是，徐克还给李宇春安排了跟她身体条件很不协调的重型兵器大关刀。

展示：李宇春片场打

李宇春：我第一次看到吊威亚的时候那种吊了下来，转了下来不停地吐，我当时也非常吃惊。另外就是我们真正拍摄的时候，里面对动作的要求包括长度，以及我自己真的要把那个大刀耍的得心应手，其实它非常地重，是非常吃力的事情。

 

当然，善于出奇制胜的徐克也并不是每次与内地演员的合作都能成功。郭晓冬主演的惊悚爱情片《深海寻人》，周迅、张雨绮主演的青春时装喜剧《女人不坏》，虽然也充满奇思妙想，但口碑和票房都不理想。因此，权威电影杂志《中国银幕》认为，徐克最擅长的路线还是他的新派武侠，并向徐大侠支招：

 

《中国银幕》支招：

奇思妙想虽惊艳，

风格多变有风险。

香港导演内地星，

武侠路线勿轻变。

 

徐克擅长出奇制胜，香港导演陈嘉上也是主打一个奇字。不过总结陈嘉上在内地市场的发展之路，应该是左手执奇幻大旗，右手牵内地明星。赵薇、周迅、陈坤曾经在他的手中大放光彩，而孙俪、邓超、吴京、闫妮等内地明星却是在他的手中无所作为。

 

香港导演二：陈嘉上

牵手经验：奇幻风格与内地明星相得益彰

2007年12月，电影《画皮》的开机发布会上，几位主角出场之后就玩起了角色猜猜看，而这也正预示着这部影片中内地明星和香港大腕的一次角色转换。在电影《画皮》中，陈坤、赵薇、周迅成了影片的绝对主角，甄子丹则沦为陪衬。

赵薇：因为我们大学毕业就分开很久了，没有不如在学校时天天在一块嘛，各自的发展、经历、朋友都不同，反而了解少了一点。这回感觉又认识了一个新同学。

陈坤：我们第一次看见了都是哈哈大笑，她说我们好久没有在一起拍戏，没想到拍的时候我们演夫妻。

无论是映前的宣传，还是影片放映时观众的关注点，都是围绕着陈坤、赵薇、周迅的铁三角而展开，甄子丹的甄功夫相形黯然失色，说起这事甄子丹不无醋意。

甄子丹：本来我就是一个很柔情的人，但一直没有导演发现这一点。

在魔幻大片《画皮》获得票房和口碑的双成功之后，尝到甜头的陈嘉上开始了下一部同样类型影片的创作——《画壁》。

影片中内地明星孙俪与丈夫邓超首度牵手大银幕，无疑是陈嘉上当时主打的一大卖点。

邓超：因为这个电影是先接触我们家邓太，我完全是以一个旁观者的姿态在看她和这个电影接触，然后突然有一天我就收到邀请，也是我也觉得像一个梦。

孙俪：其实刚刚大家都叫邓太啊，老公啊，说得我起鸡皮疙瘩，还不习惯。还是希望大家看电影时能记住我们的角色，忘记我们的关系。

 

相对于《画皮》，电影《画壁》虽然更为魔幻，但很遗憾，影片的故事让内地观众很不感冒，虽然票房尚可，但口碑实在欠佳。而陈嘉上却是越挫越勇，紧接着与邓超、刘亦菲等人再次推出奇幻武侠《四大名捕》。

与《画壁》遭遇的尴尬一样，《四大名捕》上映后，虽然票房不低，但由于故事俗套，邓超与刘亦菲、江一燕三人的纠结爱恋并未打动观众，唯一让观众满意的，仍然只是影片中的奇幻武侠所带来的视觉刺激。

《中国银幕》如此总结陈嘉上在内地市场的表现：一看惊喜，再看无奇，三看无语。看来，对做电影特技起家的导演陈嘉上来说，奇幻固然是他使用内地明星的最好武器，但在注重视觉效果的同时，也一定要注重对故事的打磨。

 

《中国银幕》支招：

内地明星加奇幻，

并非必然成卖点。

香港导演内地星，

讲好故事是关键。

 

既然前面说到了甄子丹，那么接下来我们就聊聊把甄子丹捧成宇宙丹的导演叶伟信。叶伟信跟陈嘉上正好相反，他启用内地演员十分小心。从《龙虎门》、《导火线》直到《叶问》，他都是一水的香港班底。直到《叶问2：宗师传奇》和《倩女幽魂》时，他才使用了黄晓明、刘亦菲等内地明星，不过最终效果却让他大感意外。

 

香港导演三：叶伟信

牵手经验：选角有眼光，导戏欠成熟

一部《叶问》让更多内地影迷们知道了叶伟信这个名字，叶伟信也趁胜追击，紧接着拍摄了《叶问2：宗师传奇》，并拉来内地偶像小生黄晓明助阵。

黄晓明：对，我这次纯粹就是为了学打而来的，因为我很想拍一个打戏，而且是要打得很多很过瘾那种，而且是要真功夫那种，所以这个戏挺适合我的。

黄晓明在《叶问2：宗师传奇》中不仅打得有模有样没给师傅丢脸，他张扬淘气的作风也为影片增添了不少的喜感。不过因为叶伟信对影片的整体把控出现些许偏差，在影片上映后赢得高票房的同时，黄晓明也意外成为了话题人物。

黄晓明：以前叶文比较严肃，在这一部里面我负责比较喜剧的一面，比较年轻的一面。两个人一起担起叶文的第二部。2就是胜利的意思。

应该说黄晓明事件为叶伟信对内地演员的准确驾驭敲响了警钟，于是叶伟信在其后的新片《倩女幽魂》中，启用了内地影星刘亦菲。不得不说，叶伟信的眼光之准令人叫绝。

老版《倩女幽魂》中，媚眼如丝、身姿胜柳的王祖贤将这一角色完美诠释。巧合的是，跟王祖贤一样，刘亦菲也有一双清如秋水的丹凤眼。再加上演过同样不食人间烟火的小龙女。刘亦菲无疑是取代王祖贤的最佳人选。

不过，虽然刘亦菲表演时已经使出全力，但叶伟信对这类影片的驾驭明显是有心无力，影片最终口碑平平。

如果说《倩女幽魂》只是不尽如人意，那叶伟信去年的现代都市奇幻片《开心魔法》则有烂片之嫌。尽管有吴京、闫妮等内地明星的卖力演出，但是影片的平庸剧情实在让人不敢恭维。

 

由此看来，叶伟信向古装奇幻和现代奇幻题材的两次转型都并不成功，因此《中国银幕》建议叶伟信还是守好自己擅长的动作电影这块阵地。

《中国银幕》支招：

成就动作新高峰，

奇幻未必也能行。

香港导演内地星，

扬长避短慎转型。

 

麦兆辉和庄文强这对黄金组合近年来也频繁与内地明星合作，并成功通过他们所擅长的警匪题材影片赢得了大量内地影迷的喜爱，在此期间还在古装片和谍战片方面勇敢尝试。不过回顾麦庄组合与内地明星的牵手经历，与姜文的合作恐怕会让两人永生难忘。

 

香港导演四：麦庄组合

牵手经验：强势明星须控制

麦兆辉和庄文强近些年在内地市场的表现可谓风生水起。在有内地明星张静初加盟的《窃听风云》大获成功后，有黄奕出演的《窃听风云２》再获佳绩，并成为续集超越前作的罕见战例之一。不过张静初和黄奕都属于容易驾驭的内地明星，而在电影《关云长》中扮演曹操的姜文，则让两位导演颇有几分无奈。

姜文嘴上谦称为配角，但正是他这个配角，居然在影片呈现的最终效果中，把主角甄子丹挑落马下。

而回顾影片的摄制过程，麦庄这两位香港导演显然对姜文这种善于自主创作的明星缺乏足够的驾驭能力。比如一开始，姜文就提出来要曹操剃光头。

庄文强：他第一个方法是曹操可以是理光头的，他没头发，其实我是很喜欢，但是太多美术指导，专家，他们说导演你们的故事已经很颠覆了，要是曹操是没头发的，是很大很大的问题。          

而在拍摄现场，姜文更是拿着剧本跟两位导演推敲再推敲，每一句台词都不放过。这还不算完。拍摄结束，姜文认认真真的到录音棚把配音配了好几遍，这一下子就把没怎么在意配音的甄子丹比了下去。

展示两人对话。

电影上映后，内地观众反响并不好，影片的故事过于颠覆固然是一个原因，而姜文对甄子丹的压倒性优势也让这部名为《关云长》的电影名不副实，甚至有人建议影片改名为《曹操传》。这让两位导演不得不反思到底该如何驾驭内地明星。而同时，姜文也教两位香港导演学了一个乖。在电影《窃听风云２》后期制作中，麦兆辉、庄文强遍邀香港最著名的几位配音演员来为影片配音，之前姜文的反客为主事件正是最直接的原因。

 

吸取《关云长》的教训，麦庄在今年上映的《听风者》中，成功控制了周迅、王学兵和董勇等内地明星的表演，最终也赢得了 2.4亿的票房成绩。

据悉，麦庄的《窃听风云３》已经开始筹备。《中国银幕》认为，在回归熟悉的港式警匪题材的基础上加入更多的内地演员和内地元素，对麦庄来说无疑是成功指数最高的一种选择。

《中国银幕》支招：

大牌明星固然好，

精准驾驭最重要。

香港导演内地星，

步调一致是王道。

 

电影这门艺术是没有地域界限的，香港名导和内地名演的合作无疑会让观众得到更大的观影满足。在《中国银幕》10月刊中，还梳理了陈可辛、周星弛、吴宇森等众多香港名导与内地明星的牵手之路，感兴趣的话请您别忘了关注《中国银幕》10月刊。好了，今天的节目就到这里，明天《中国电影报道》更多精彩等着大家，我是XX，咱们明天见。

【《中国电影报道》为您精彩呈现2012年十一特别节目。中央电视台电影频道每晚18:00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】