电影报道独家：冯绍峰 刘亦菲三角恋颠覆经典

话说每年的贺岁档都是好片扎堆，而作为2011年贺岁档的第一枪，由黎明、冯绍峰、刘亦菲、张涵予、黄秋生等人主演的电影《鸿门宴传奇》自上映后，在赢得破亿票房的同时，也因为对历史题材的全新演绎而引起了激烈的争论。今天，我们就来探讨一下，电影《鸿门宴传奇》为什么会有的评论叫好，有的评论拍砖？它又都做了哪些创新？影片的主创们究竟是怎么创作的呢？

 “鸿门宴”改编也“传奇”  褒贬不一惹争议，黎明变身腹黑男  痞子皇帝也斯文，  虞姬陷入“三角恋”  项羽刘邦竞折腰，“鸿门宴”文斗更出彩  两大谋士成主角，    一切精彩尽在本期  2011贺岁大片启示录：《经典创新也卖座》。

话说《鸿门宴传奇》引起的话题可是打影片筹拍就没有停止过。尽管影片最终所呈现的故事已经与史料和民间传说有差距，但李仁港却断然否认影片中有什么颠覆。

 

李仁港：我说最后结果项羽胜的，刘邦败那是完全这样颠覆，结果虞姬最后很好了，她跟着刘邦做一个妃子，那是非常颠覆的事情，那是乱来的，那就不行。但是我感觉那种在艺术上面的一种修改，是必须的。

 

李仁港一口否认自己玩颠覆，语气坚决。那是因为作为一个导演，深谙商业电影的创作自有一番规律。对他来说，拍一部让老百姓喜欢的电影才是终极目标。影片的历史底蕴，这个可以有，而影片中好看的商业元素，这个却必须有。正是因为带着这样的心态却创作，他才为观众呈现了一部争议与票房齐飞的《鸿门宴传奇》。

观众褒贬不一带来了影片票房飘红，而这可以证明李仁港的此次改编是成功的。不过当初在创作这部影片时可是惊心动魄。先不说剧情对有些历史细节的改动，光拿演员与角色的配置来说，就足够让人意外。斯文男黎明出演痞子皇帝刘邦；偶像小生冯绍峰变身西楚霸王项羽；霸气十足的黄秋生演绎一代谋臣范增；而略带痞劲儿的陈小春要塑造威严凶暴的武夫樊哙。而各位主创直到被导演忽悠进剧组，都还是一种晕晕乎乎的感觉。

陈小春：我第一时间想跟李仁港沟通，我想去理解一下导演为什么找我，找我的原因是什么？

其实在《鸿门宴传奇》的主创里，大概可以分成两大阵容。其一是犯晕派，代表人物除了陈小春，再就是扮演刘邦的黎明了。

黎明：我身边的朋友跟我说，刘邦是一个很坏的坏蛋。（提示字幕：我很像坏蛋吗？

而扮演项羽的冯绍峰同样也是找不到北。刚刚还是《宫》里风流倜傥的八爷，怎么转瞬间就要变楚霸王了呢？而另一派我们可称之为惊喜派，代表人物是塑造张良的张涵予。接到邀约时，张涵予简直乐得合不拢嘴。

张涵予：运筹帷幄之中，决胜千里之外，我非常喜欢这个角色。

尤其是看了剧本以后，张涵予发现自己演的张良怎么看也不像配角，张良和范增的斗智让历史上鸿门宴的主角刘邦项羽倒变成了绿叶。更让他高兴的是，扮演范增的居然是影帝黄秋生。有机会跟黄影帝比气场，想想得有多过瘾。

 

关键词：跟高手过招才过瘾

张涵予：当我听说范增是秋生演，我觉得挺好我很高兴，因为毕竟有的演。44：09很过瘾，他那种气场很过瘾。

惊喜派里的另一位就是扮演虞姬的刘亦菲了。神仙姐姐这回要变身色艺双绝的千古第一痴情女虞姬，不知要让多少女明星羡慕了。

李仁港：刘亦菲是项羽跟刘邦争到天昏地暗的女人，最漂亮的角色，她是虞姬。

虽说两大阵容有犯晕的，有惊喜的，但是既然进组了，明星们就都打起精神好好准备角色。难度越大，挑战越大，而攻克这个难关后的成就感也是非比寻常。很快导演李仁港发现，自己精挑细选的这些帐下大将跟他一样，都是些“胆大妄为”，敢想敢干的家伙。

 

陈小春：我对自己下“狠手”

老话说的好，四十不惑，然而在接到樊哙这个角色邀请后，43岁的陈小春却陷入了惶惑之中。也许您不知道，出道二十多年的他因为家境贫困，13岁便辍学打工养家，历史修养真的不多。

陈小春：我完全不知道，因为我以为是项羽跟刘邦，我以为是刘关张，我完全不知道《鸿门宴》这段历史。

记者：当时看剧本的时候，是不是心里也有点触动？

陈小春：没有，完全没有。

幸好陈小春发现导演李仁港并不要求他再现历史上的樊哙，反而鼓励他多多创新。于是乎几经辗转反侧，陈小春便大胆地给自己设计了一个桥段。鸿门宴上张良与范增下棋博弈，樊哙咬断自己手指为张良赢得先行一步棋的机会。如此创意，看得导演都大呼够狠。

 

 “樊哙啖肉”变成“自断手指”

陈小春：咬完之后……导演说你这么凶狠，我说当然了。……你讲完之后导演他会听，他会听你就觉得是……很爽，很舒服，很好玩。

张涵予：另劈蹊径演谋士

解说：跟陈小春一样胆大的还有扮演张良的张涵予。进组后他很快就发现，想演绎这个第一谋士并不难，难的是演出新意演出创意。在翻阅了大量史书之后，又跟李仁港导演多次探讨，最终他也做出了一个大胆的决定。

 

关键词：  独特角度演谋士

张涵予：何为谋士啊，就是你骗得高明，你能把江山骗到手，你就成谋士了，是吧，有名的谋士了。

黎明：谁说刘邦不斯文

看惯了《梅兰芳》里风流蕴藉的一代名伶，《江山美人》里斯文羞涩的林中隐士，谁能想象黎明变成痞子皇帝时的情景？别说您不信，就连黎明自己都没底气。

黎明：导演也知道外界对刘邦有什么不一样说法。

 

历史上的刘邦出身街头无赖，素有“流氓天子”之称。但要如何痞？有多痞？可是难坏了咱们的黎天王。

为角色纠结了很久的黎明终于有一日按捺不住了，温和性格里的倔强突然爆发：为什么非得演个痞子皇帝，我偏要给你们展现一个斯斯文文的刘邦！

话说黎明的这个想法胆大指数丝毫不亚于陈小春和张涵予。他这是要挑战老百姓心里根深蒂固的印象。也许您要说了，刘邦变得如此斯文孱弱，怎么可能战胜西楚霸王？对此，黎明可是不服气了。

 

关键词：刘邦奸诈在内心

黎明：一个人脸上有善良的笑容，并不代表他内心很完美地善良，对不对。演这部戏假如我把他想的太多在脸部表情上面，说怎么狡猾，我相信不是导演要的东西。

在下定决心后，黎明和导演又进行了深入的探讨，两个同样都有点“胆大妄为”的家伙干脆决定：既然要创新，那就玩个痛快吧。

 

李仁港创新一：帅哥刘邦

影片中，黎明扮演的刘邦高挽发髻，面容清秀，宝剑随身，举止温文有礼，乍一看就是个古代知识分子，走在街上回头率绝对低不了。

 

关键词：刘邦得有个人魅力

李仁港：我感觉一个领导，能弄得人愿意跟他卖命的人（接）他一定很帅。有一个魅力。

另外，导演还特意让刘邦佩戴素有“兵中君子”美称的长剑，跟楚霸王所用的长枪对比，更是凸显了刘邦的文气。

李仁港创新二：真诚刘邦

而黎明着力表现的，还有刘邦真诚的一面。否则又怎会有那么多能人武将甘心追随这个没来头没背景的草根英雄呢？

 

关键词：刘邦待人挺真诚

黎明：这部电影中的刘邦，我们是挺实实在在的，他怎样去交心，怎样在某种情况下必须做出选择，去走完自己的路。

也许您觉得这一切都是刘邦的伪装，但在黎明看来，刘邦也是个普通人，他也需要一个成长的过程。

黎明：因为我相信刘邦他也没想到自己是个这样（奸诈）的人，……那在这种情况下，你选择了。事件和历史把你推着往前走的话，其实很多事情是无可拒绝的。

如今黎明版刘邦已经浮出水面，成败与否，任人评说，黎天王自己倒是无比淡定。

关键词：开心就好无需较真

黎明：假如你相信这个真的，你觉得你开心一点的话，那我觉得你就去相信，反正对任何人没有任何伤害。

 

李仁港觉得，电影毕竟不是历史著作，一部影片能否取得最终的成功，还是要看故事讲得是否精彩。对此，熟读兵法的李仁港此次使出的招数正是“出奇制胜”，这无疑也是一部商业片能否成功的重要元素。

 

李仁港：我们拍大片都要读那个兵法啦，孙子兵法说：以正合以奇胜，没有奇不会胜。

 

奇招一：“鸿门宴”武斗变文斗

传说中的鸿门宴剑拔弩张，高潮迭起，被戏称为史上第一饭局。而成语“项庄舞剑，意在沛公”更是能让人感受到宴席上的暗潮汹涌。但在李仁港的创作下，鸿门宴居然变成文斗大戏。

关键词：“鸿门宴”就是斗智舞台

李仁港：是一个计算计谋斗智斗勇的一个故事，所以我很多很多方面是强调在这一点，刘邦后面的张良和项羽后面的范增怎么斗。

随后鸿门宴如期开席，张良深知杀机四伏，他只能用下棋拖延时间，让韩信去找楚怀王求来特赦圣旨。

 

关键词：棋盘里外皆有玄机

张涵予：范增他肯定马上就明白这里有什么事，他绝对不是下棋这么简单，但是又不知道怎么回事。（接）看谁斗到最后，这个要变得更高明了。

 

最终在李仁港的构思下，张良在对弈上连输四局吐血而败，但他却成功等到了韩信带来的圣旨。之后项羽中反间计驱逐范增，而范增因此晚年凄凉。

有意思的是，斗得你死我活的两人却又互为知己。在导演的设计下，范增临终时，张良成了唯一的送行者。

关键词：高手过招惺惺相惜

张涵予：英雄惜英雄，因为你看下棋的人他不愿意跟臭棋篓子下，他一定得找一高手，一流的他才兴奋，才有那种感觉。

原本故事发生到这里，张良应该说大获全胜，但李仁港没打算就此罢手，他让范增在一个锦囊里留了后手，诱使天性多疑的刘邦在称帝之后追杀功臣。

 

可以看出，为了让两位谋士之间的智斗更加精彩，更加符合商业电影的创作规律，主创们对有些历史细节进行了艺术的创造。而导演的创新还远不止于此，接下来，他又要在情感戏上动脑筋了。硬是让项羽虞姬的倾城之恋演变成三角恋。

 

话说刘项虞三角恋的话题一出，立刻引起轩然大波。有的专家对此改动十分不满，而有的专家则认为电影毕竟不是历史，可以在细节上有所创造。

 

关键词：虞姬并无历史根据

李仁港：虞姬其实在历史里头没有讲虞姬这个人+我们可以多一点下去，所以我自己对虞姬有另外一个看法。

 

在导演的改编下，虞姬美貌依旧倾国倾城，性格却要强上三分。

关键词：虞姬美丽而有倔强

李仁港：她是在清纯美丽之中，她有一种倔强的性格。（经纬：清纯美丽当中有倔强的性格）我就是想这样说。

刘亦菲：那这一次她其实是一个歌姬，然后一个改动，但我觉得挺新鲜的。

李仁港在反复考虑之后，决定贴近当代青年观众的审美习惯，连夜又改了一稿，他要把女一号塑造成一位有个性的美女。如此亦古亦今的虞姬自然引来无数英雄折腰。于是抢在项羽之前，刘帅哥便跟虞小姐有了场美丽的邂逅。

 

李仁港设计：一见钟情

关键词：帅哥美女斯文邂逅

李仁港：那个时候虞姬还没有认识项羽，其实我给一个帅男碰见一个美女的感觉。

从眼神中可以看出，刘邦已经对虞姬一见倾心，无奈流水无情。李仁港仿佛在跟刘邦和项羽开玩笑，非让他俩一个得江山，一个赢美人。

 

关键词：三句话直奔主题

冯绍峰：这可能算是一见钟情吧，他们可能见面的第二句话、第三句话就直奔主题了。

刘亦菲：相爱就是相爱，很简单。……其实她先遇到的是刘邦，但是真正定情的还是项羽第一次。

 

李仁港设计：二见行动

街头一别，时光荏苒。刘邦再见虞姬时，美人已经变成霸王爱妾，但刘邦对虞姬的情意却难以遏制。

无奈虞姬对刘邦只是小暧昧，在回到项羽身边后，一切都化为了虚无。李仁港的这一设计，真是让人替刘邦大呼憋屈。

 

李仁港设计：三见诀别

影片中，虞姬第三次亮相时，项羽已经英雄末路，跟随刘邦就有荣华富贵，但李仁港可没打算挑战观众和专家们的极限，于是虞姬还是从一而终了。

 

关键词：自杀是虞姬的命运

刘亦菲：你走过去以后会发现，那个时候的那样一个选择是最能表达他的感情，是她的命运的。

 

有的评论认为：经过导演这么一改，虞姬的人物形象更加生动，而且还让这段霸王别姬的千古绝唱更加催人泪下。更何况李仁港也认为对历史的改编不能毫无原则，创新也要有创新的分寸。

 

关键词：不是颠覆是创新

李仁港：我要有历史底质，我要有文化底质，有更好，但没有也要有节奏感，很耳目一新的商业大片……其实都有它最大原因，其实是这戏好看，那是最重要的。

细细想来，在没有改动基本史实的前提下，导演李仁港在人性的空间自由发挥，才造就了影片中如此之多的精彩看点。和《鸿门宴传奇》一样，去年上映的陈凯歌的《赵氏孤儿》同样也是用现代价值观重新演绎了历史悲剧，最终收获了过亿的票房成绩。看来只有在史实与创新之间把握好平衡，才能成就票房和口碑的双丰收，促进中国电影事业的长足进步。好了，今天的节目先到这里，明天的《中国电影报道》更多精彩等着您。我是XX，明天见。

【《中国电影报道》为您呈现2012龙年春节特别节目——贺岁大片启示录。中央电视台电影频道每晚19：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】