电影报道：周迅杀青痛哭 桂纶镁无人能懂

这边《极速天使》即将开火，而贺岁大战先头军《龙门飞甲》已将战火蔓延到了台北。日前，导演徐克率领桂纶镁、范晓萱两位台湾女将，参加了台北首映礼。回到家门口，桂纶镁和范晓萱跟家乡影迷分享了拍摄这部电影的艰辛经历。

当天范晓萱一身黑色皮装朋克范儿，桂纶镁则是白色裙装婉约派，二人这扮相和片中的角色恰好成反比，要知道，电影里的范晓萱可是温柔如水，桂纶镁则是凶猛如豹。

范晓萱：比如第一次（导演）给我的指令是像水 我就去想是像水的清澈还是水的或者是适应力强 那像后来的第二个给我们的功课就是要找一个动物 小镁就是。

桂纶镁：我是觉得自己像一头豹 。

范晓萱：老爷说叫我要像蛇 基本上很多女人都是蛇。

桂纶镁挑战语言关

片中，桂纶镁扮演的鞑靼领袖，不但脸要涂黑、刺青，还要戴上编织好的假发，一派异域风情，最可怕的是还要大讲鞑靼语。

关键词：美女难过语言关

桂纶镁：老爷给我一个超级大难题 他说你要讲一个世界上没有的语言 那时候 我就傻了 想说这怎么讲呀。

徐克：我教过她 用中文倒过来讲呀。

桂纶镁：我真的试过很多种 包括讲闽南话 也有试过 后来真的找一个蒙古人 把我的普通话台词写下来 然后我基本上就是第一句话第三个字 第二句话第二个字这样乱跳。

这不，说着，说着，桂纶镁就即兴现场给大家来了一段鞑靼话问好。

众主演沙漠苦训

影片拍摄之初，导演徐克就要求各位主演每天都要做体能训练，老爷如此这番良苦用心，范晓萱真正拍戏之后才体会到了。

范晓萱：要应付在沙漠历练拍戏 耗费很大的体例 因为在那边走路已经跟平地不一样了 所以从这到那 体力没训练好的话 就没办法演了。

不过在茫茫沙漠里面拍戏，演员们的确是吃了不少苦头，身为导演，徐克也借着镜头感谢大家的默默付出。

关键词：导演感谢大家

徐克：杀青了的那天 周迅上台就开始哭 我心想有这么惨吗 等桂纶镁上台的时候 讲两句又苦乐 这就证明很辛苦 我谢谢各位台前幕后的付出。

【《中国电影报道》12月24日报道。中央电视台电影频道每晚19：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】