电影报道:程前变律师名嘴难过台词关
标签:
程前法国巴黎宝贝中国电影报道口齿伶俐娱乐 |
分类: 星闻速递 |
电影报道:程前变律师名嘴难过台词关
目前由邓超、珍玛奇、程前、伊能静等主演的喜剧电影《巴黎宝贝》正在全国各大影院上映。这部由中国和法国团队共同合作的电影可谓是充满异国情调,程前在此片中饰演一位旅法律师,由于角色需要,程前必须要用专业性很强的英文进行表演。一向口齿伶俐的程前,面对这种挑战是否能顺利过关呢?还是让我们去听听他怎么说。
程前:《中国电影报道》的观众朋友大家好,我是程前。
很多观众都知道,曾在综艺舞台叱咤风云的程前可是出了名的好口才。这次在喜剧电影《巴黎宝贝》中他饰演一位旅居法国巴黎的律师。说起来主持人和律师这两个职业都离不开口齿伶俐,程前也坦言,他起初接演这个角色时还是挺自信的。
程前:其实说的难听一点,就是能说会道,但是他的能说会道是有根据的,是有理论根据的,而且他是专业的,学的法律。
不料想,程前进了剧组后却遭遇了重大的打击。原来,他在戏里的大部分台词都是英文的。
程前:我一开始还挺自信的,好家伙,我一看这个法律方面的这些词,就一下子懵了,然后我再听教我的人,嘀哩呱啦那么流利,更完了,以为自己行,但实际上还真不是那么回事。
看来一向嘴皮子利落的程前这回是栽到英文上了。幸亏导演还有最后一招,后期配音。于是乎在片场,我们就经常看见程前像说天书一样地念着台词。
不过一旦抛开让程前头痛的英文台词,这位名嘴的风范就显现出来。在电影《巴黎宝贝》中,邓超饰演的富二代因为签证到期即将要离开法国,然而此时他已经爱上了一位法国姑娘,迫不得已找程前饰演的律师寻求帮助。于是两人就有了一次快语过招。
【《中国电影报道》8月28日报道。中央电视台电影频道每晚19:00,经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约,精彩不容错过!博客独家娱乐更精彩!http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】

加载中…