电影报道：闫妮录音棚光脚上蹿下跳吓坏导演

国产3D动画电影《兔侠传奇》很快就要上映了，日前主要配音演员闫妮做客《中国电影报道》，她是平生头一回参与动画电影的配音，说起这次经历，入行也有小二十年的闫妮坦言，她从来没有如此犯过难。

闫妮：我都感觉我是一个，好像忽然就觉得我是一个什么都不知道，刚刚进学校的一个大学生的一个演员似的，我就说一个演员的自信就没有了。

自从凭借《武林外传》一炮走红之后，闫妮在好几部电影里的表现都受到了大家肯定，这回不用出镜、只是给电影配音，闫妮就丧失了信心，看来她真是遇上重大挑战了。好在闫妮有三大高招应对危机，具体是哪三大高招，咱们接着听她说下去。

闫妮为《兔侠传奇》里的山猫牡丹配音，她是武林盟主的女儿，一身侠气敢作敢为，同时正值二八年华，有时会流露出少女的纯真，根据角色这些特点，导演给闫妮提出一个要求。

闫妮：一开始导演就说，让我用两种声音去配，一个是男人的声音，一个是女孩的声音，她在对外外面的人，比如说打劫的，那些外的，都是一个男的声音，声音一定要压的很低。

闫妮：但是她要看到他她的那个人说话，她要变成女孩的声音，是两种声音。

用一男一女两种声音配音，这对非专业配音演员闫妮来说无疑是个挑战，她揣摩了半天都没找到感觉，最后还是从导演那里得到了启发。

闫妮：他就说你要看这个牡丹的眼神，他说你要根据她的眼神去说那个话，其实就像你演了一遍一样，就像你演了一遍一样，所以我在导演的帮助下，就慢慢慢慢找到这个人物的感觉了。

闫妮配音：你会武功，两个打一个算什么英雄。

根据自己的感觉，闫妮选择了好几种不同风格的声音，再请导演来把关。

闫妮：其实我也在录音棚里面，不断的发出各种声音来让导演去选择一种，符合牡丹的声音，她就说让我记住这个（英文）调，然后就是说，按照这个东西去配。（关键词：第二招：事先定基调）

除了常规方法，闫妮在配音渐入佳境之际，还临时用上了一个“偏方”。

闫妮：我配着配着就把鞋给脱了，反正里面也没人，我觉得。（接）因为你有时候要在里面，就是跟着她一块演，她上窜下跳的那种，反正就是你要跟着她在里面乱蹦乱跳的。反正我就觉得脱了鞋可能更自如。（关键词：第三招：脱鞋配音）

依靠以上三个方法，闫妮最终完成了《兔侠传奇》的配音工作。如今影片即将上映，闫妮就等着给大家送上一个惊喜了。

闫妮：我只想有一点，等你配完这个电影，大家到电影院看了之后，这是闫妮配的吗？

【《中国电影报道》7月9日报道。中央电视台电影频道每晚19：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】