电影报道：金城武令人大跌眼镜 险遭《武侠》弃用

陈可辛：当时找他来演 其实他也问过说 适合他演吗 这个其实不是一个典型金城武角色 一定不像他 因为这个角色本身就不是一个帅哥演的其实这个角色是更适合北野武的

看来，金城武演的这个捕快既不像《十面埋伏》中的金捕头那样柔情似水，也不像刘德华演的狄仁杰那般英气逼人。那么这个捕快究竟有什么特点呢？

陈可辛：那个角色不容易演 因为那个角色就是一个很别扭的人 你也可以叫他混蛋 就是他不停地需要 就是一个警察 他不停地找一个真相而且会不择手段。

难怪，最初陈可辛会想到让日本演员北野武来演，在他的想象中这个捕快应该是冷面犀利、深藏不露，这个角色应牢牢抓住观众的注意力，引领大家步步深入复杂的案情。而金城武呢，《赤壁》中演了回诸葛亮，他出众的外表不但没为角色加分，反而让不少观众频频跳戏。

虽然最后决定让金城武来演，但陈可辛还是相当犯难。为了不让金城武的帅气形象，遮掩住角色本身的气质。金城武跟导演一起想了不少办法。

陈可辛：所以有一天呢 他突然间就说 不如我试试用方言吧。

金城武：是你爹帮你种的嘛 （记者：为什么要这样说） 哪有坏人小时候 长大想当坏人的 你说嘛 （记者：嗯 听不懂你在说什么）我也听不懂我在说什么。

为了提高金城武的口语水平，导演还专门请个四川工作人员做陪练。

您还别说，金城武在戏中一讲四川话，这感觉还真不同了。

金城武：当你在讲不同语言的时候 你的表情还是有稍微不一样 可能每个地方有他们的一些音啊 高低不一样让你的情绪看起来有点不一样。

《武侠》中金城武不仅会说四川话，陈可辛还给他设计了更多与帅哥形象极其不符的举止。没准这回在《武侠》中，您会看到一个大智若愚、令人大跌眼镜的金城武。

【《中国电影报道》6月4日报道。中央电视台电影频道每晚19：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】