魏敏芝美国采访张艺谋 窦骁给周冬雨当翻译

标签:
张艺谋夏威夷宋体魏敏芝谋女郎中国电影报道周冬雨窦骁娱乐 |
分类: 星闻速递 |
日前,张艺谋携周冬雨和窦骁两位爱徒出席了第30届美国夏威夷国际电影节,这也是影片《山楂树之恋》在成为釜山国际电影节开幕影片后再次登上国际电影节的舞台。活动时,新任“谋女郎”周冬雨还见到了前任“谋女郎”魏敏芝,这让张艺谋感慨不已。
活动当天,张艺谋身穿红色上衣,戴着花环,显得格外精神。一上台,张艺谋就向在场的电影人和媒体介绍了两位爱徒:“夏威夷电影节我来的次数很多,但是我们的两个新演员周冬雨、窦骁都是第一次来,我看他们都穿得很‘夏威夷’的样子,很希望他们在这里快乐。”
周冬雨和窦骁当天分别穿着夏威夷风情的裙子和T恤,显得十分登对。虽然是初来乍到,但自小跟父母移民国外的窦骁,说起英文来十分流利,沟通也就不成问题。他还用英语和大家打起了招呼,而一直伶牙俐齿的周冬雨,说起英语可就不太灵光了,“首先我很抱歉,我说不好英文”。
周冬雨说:“我是第一次来夏威夷,很开心在这里,我很喜欢这里的景色,然后饮食以及服饰,所以我今天穿成这样。”经身边张艺谋导演的提醒,窦骁还替周冬雨做起了翻译。
夏威夷电影节是张艺谋的福地,1985年,凭借电影《黄土地》,张艺谋在夏威夷国际电影节获得了生平第一个国际奖项——柯达摄影奖。而在2005年,张艺谋又获得第25届夏威夷国际电影节终身成就奖。如今,在这块福地上,他有又巧遇了一个老熟人——前任“谋女郎”魏敏芝。
1999年,魏敏芝曾在张艺谋的电影《一个都不能少》中扮演小 魏老师。一晃十几年过去了,她的出现让张艺谋十分感慨。“魏敏芝很多年没见了啊,长大了这个,像个故事一样的。当年她跟我拍电影的时候14岁吧,很小。”
如今的魏敏芝,在美国杨百翰导演大学毕业后,嫁给了一个夏威夷的美籍华人,现在定居美国。看到在海外成家立业的魏敏芝,张艺谋想必也很欣慰吧。
更多精彩内容,敬请关注CCTV6电影频道10月21日周四晚18:55播出的《中国电影报道》栏目,重播时间,次日中午11:50。