日前在韩国开幕的第14届釜山国际电影节正式宣布，选定中国影片《风声》作为闭幕影片，这部集结了李冰冰、黄晓明、周迅等人气明星的新片可谓是未映先热，同时制片方也趁热公布了《风声》最新国际版海报，今天我们继续为您带来《风声》幕后拍摄故事的独家揭秘，一起来看看黄晓明在片场是如何苦练日语，拍戏之余英达又是怎样在张涵予、李冰冰面前大秀英语的。

黄晓明在《风声》中扮演日本军官武田，有大量的日语台词，细心的他把台词记在本上，一有空，在片场就是这个状态。

可一门陌生的外语也不是这么好掌握的，一说起来，还是会卡壳。

黄晓明说日语卡壳

黄晓明：压力很大，汗都出来了。

功夫不负有心人，一遍遍地重来之后，黄晓明的日语几乎可以乱真了。

导演：他的日语比中国话还好。（笑）

看到黄晓明的外语受到导演的夸奖，坐在一旁的其他演员呆不住了，他们也表现出了自己的好学，现场练起了英语，毕业于美国密苏里大学的英达自然成了老师。

   周迅：因为整个现场只有你是最那个的，最知道怎么讲的，我们三个English已经研究半天了。（笑）

英达给李冰冰教了一段英语

张涵予主动问英达一句英语怎么念，英达教给他。

看着英老师如此流利的英语，让我们不由想起了他之前的几部片子。

看来，我们的演员中还真是藏龙卧虎啊，今后如果《风声》要走向海外市场，去做宣传的时候，主创们的外语或许就真的能派上用处了。

【《中国电影报道》9月10日报道，《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：50，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！】