之前的节目我们曾为您介绍过，高圆圆与韩国演员郑宇成在电影《成都，我爱你》中，出演跨国情侣的消息。在片中，他们扮演一对曾相互爱慕，却没有表露心迹的大学同学。十年后，两人在成都的杜甫草堂偶然相遇，埋藏在心底多年的情感再度迸发。之前的探班中，剧组一直对两人的爱情结局严加保密，但这一次，我们终于得到了答案。

高圆圆难过“双语”关

关键词：难过第一关：成都话

在片中，高圆圆扮演一个土生土长的成都女孩。本以为她会大秀四川话，可结果恰恰相反。

高圆圆：我学了几句成都话，说得太难听了，还不如就算了。

成都话可以不说，但高圆圆在片中的职业，是成都杜甫草堂的英语导游，这英语却是不得不练。

关键词：难过第二关：英语

高圆圆：给了我一页纸的英语解说词，然后像噩梦一样地在背。今天我来这儿还开玩笑，和我助理。我说给你们做一英语注解，结果发现一句话都想不起来了。……（3000）在做一个很直接的反应的时候，如果英文不够那么好，你会一下反应不出来。

高圆圆：最美丽的业余导游

因为要扮演导游，所以高圆圆这一身行头，是标准的导游职业装。不曾想，如此包装还真让高圆圆以假乱真。

高圆圆：我好多次被误会成导游，会有游客问我哪儿哪儿怎么走。

不过游客很快就发现，这位美丽导游其实是位大明星。（提示字幕：我要合影！）

虽然不是真正的导语，不过在这里拍了几天戏，想必已经很了解啦。那我们不妨让高圆圆充当一下临时导游吧。

高圆圆：这是什么我也不知道，但这都应该是明清时代，后人为纪念他（杜甫）而建造的，并不是当年杜甫住过，杜甫住过的其实就是后面的茅草屋……那个小茅草屋也是在清代的时候被毁掉了，然后重新建造的。然后……对……对……我也不知道了。

明信片“点亮”爱情希望

在影片《成都我爱你》中，高圆圆和郑宇成的爱情故事原本会有个忧伤的结局，不过没想到临到拍摄时，结尾却让高圆圆很意外，

高圆圆：结尾两人还是各自回到自己的生活里面。但是影片结尾，还是给人希望了，这是我特别意外的。

高圆圆为何会感到意外呢？原来，诠释高圆圆与郑宇成这段跨国恋情的，是以哀婉和伤感风格见长的韩国著名导演许秦豪。

高圆圆：因为许秦豪的电影，一直都有淡淡的忧伤在那儿，是找不到希望的。但是有一天我在那边拍结尾的戏，是我收到了（郑宇成扮演的）东河从韩国寄来的明信片，我忽然发现明信片写得和剧本不一样。……他说韩国正在下雨，我想这个雨是从成都来的吧，我希望很快能够见到你。……仅仅就这一张明信片，就给了影片结尾很大的希望，后来我才知道，这是郑宇成亲手写的，是他想出来的话。（插片场相关画面）

原来，是男主角郑宇成改变了一句台词，从而也改变了影片的结尾。让这段爱情故事少了几分忧伤，多了些许希望。

【《中国电影报道》5月24日报道，《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：50，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！】