下个月，张静初主演的电影《红河》就要上映了，张静初在片中扮演一名越南女孩，她不仅穿上了越南特色的衣服，还学说越南话、唱越南歌，在片场几乎变成了一个地道的越南人。

“越南姑娘”张静初

张静初饰演的阿桃是一个越南姑娘，她在片中的服饰带有浓郁的越南风格。这几身衣服看着普通，却来之不易，那都是剧组人员几经周折，从越南当地人手中淘来的。

张静初：越南的一个特别瘦，特别精干的一个，可能五十几岁的老太太，然后就就觉得衣服特别漂亮。（接）她说我穿十几年了我不卖，而且现在没有这个样式，这个是西贡样式。

穿上了地道的越南服装，张静初还得讲一口地道的越南话。有趣的是，片中阿桃来到中越边境打工，这时，张静初必须忘记自己的母语，模仿越南人学说中国话。

阿桃有一副美妙的歌喉。于是张家辉扮演的街头卡拉OK老板，打算拉她到街头卖唱。为了教阿桃唱中文歌，张家辉也献唱一曲，只是这音调……

 “越南姑娘”学唱歌

越南话难说，越南歌唱起来也有一定难度。在片场，张静初首先要记歌词。

把歌词全背下来并非易事，张静初又是灵机一动。

要说这招还真管用，随后在街头演唱时，张静初也如法炮制。

怎么样？张静初这越南歌唱得还不错吧？如果您没听够，可以等到《红河》上映时，去电影院领略一下张静初的歌喉。

【《中国电影报道》今晚（3月12日）18:50为您播出，敬请关注.《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：50，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！】