曾经联手奉献出《无间道》，《伤城》，《头文字D》等众多精彩影片的导演麦兆辉和庄文强被誉为香港导演的金牌组合，如今，二人又再次带来汇集郑秀文，陈奕迅，张国立等明星的警匪片力作《大搜查》，今天，我的新搭档李蜜独家对话两位导演，为大家带来戏里戏外的精彩内容。

李蜜：大家好，首先非常欢迎两位在奥运会之前来北京做客，能不能先给我们《中国电影报道》的观众朋友打个招呼。

麦兆辉：大家好，庄文强：大家好。

麦兆辉：我是麦兆辉，庄文强：我是庄文强。

电影《大搜查》是麦兆辉和庄文强继《无间道》系列后的又一部警匪动作片，其严谨的结构和紧张的剧情更是沿袭了《无间道》系列的精髓，有女版《无间道》之称。

（关键词：沿袭《无间道》风格）

麦兆辉：我们还有一个很严谨的结构，就是那些很紧张，你不知道结局是怎么样，看起来的时候观众的心情是七上八下，我希望是可以这样。

影片中除了郑秀文，陈奕迅两位主演，我们还看到了内地著名演员张国立。

张国立： 轻松跟上香港节奏

李蜜：那（张国立）这个角色是？

庄文强：他的角色是一个秘密，真的是一个秘密，应该是大家去看电影的时候。

李蜜：还得卖一个关子。

两位导演对张国立角色的保密可是吊足了我们的胃口。这次合作虽然是第一次，但两位导演对张国立可是闻名已久。

（关键词：表演风格轻松自然）

麦兆辉：其实我第一次看张老师的演出，就是他跟冯小刚的《一声叹息》，那个时候看我觉得很好看，这个时候我完全没有想象到一个过来的演员，演出来那么自然，那么有诚实的感觉。

不过这种自然的表演方法遭遇快节奏的香港电影难免发生错位。

（关键词：张国立轻松变奏）

庄文强：因为其实他的演法一般都是很轻松，但是我们是一个很紧张的戏，第一天拍第一个镜头的时候，用了好像是400册的胶卷都拍不完这10多分钟，（接）我们就跟他讲，老师可不可以快一点，因为香港观众是很快的。

李蜜：节奏都比较快。

庄文强：然后他说好我明白，也没有什么讨论，他就说我明白，然后就去演，演出来只有一分钟。

麦兆辉 庄文强： 北京话说得“特别好”

与张国立相比，与麦兆辉和庄文强多次合作的杜汶泽当然是轻车熟路。

麦兆辉：杜汶泽他演的时候，他的节奏跟我们的想法很一样，所以由他来演我们的喜剧，就特别好我觉得。

庄文强：“特别地好”。

耳听着两位大导演说着说着就变了味，不知道这两句不地道的北京话究竟从哪学来的呢？

李蜜：这是在北京新学的方言吗？

庄文强：不是，在香港学的。

麦兆辉：我每一次见到冯小刚的时候，我根本不知道他讲什么，~·@#￥%&*，我说冯小刚你讲什么？

庄文强：我们所有的北京普通话，都是冯小刚老师学的。

冯小刚：时间紧任务重，……早点回家歇着吧

李蜜：比较经典的有哪一句？

庄文强：就是特别好。

李蜜：这听起来不卷舌音，有点像大舌头。

庄文强：对，还有面条。

看来两位导演的北京普通话还有待提高，预知更多精彩的幕后趣事，敬请登陆《中国电影报道官网》一睹为快。

【《中国电影报道》8月7日报道，《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：30，经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport】