眼下，名著翻拍之风盛行，张纪中就正在紧锣密鼓的张罗着《西游记》的重新拍摄，对此，人们褒贬不一，网友们也是争吵不断。日前，83版《西游记》中的师徒四人，六小龄童、迟重瑞、马德华和闫怀里在网上与网友聊天时，对此事进行了回应。

当天，师徒四人神采奕奕的走进了聊天室。前不久有消息说沙僧的扮演者闫怀里瘫痪了，这令不少观众担心不已，对此闫怀里要对关心他的朋友们说声感谢。

闫怀里：因为这个事情，我首先感谢媒体同志们，还有热爱我们的朋友们，对我的关心和关怀和爱护。

六小龄童：翻拍要尊重原著

20多年前的一部《西游记》可谓是家喻户晓，师徒四人的形象也被观众奉为经典。因此导演张纪中目前正在筹拍新版《西游记》，引来众多观众评论不一，很多人认为老版《西游记》无法超越。而大家也都想听一听六小龄童的看法。

希望翻拍尊重原著

六小龄童：我想无论如何我们的国人只有弘扬继承创新发展名著这样的义务，没有戏说、恶搞、亵渎名著的权利，现在很多小朋友都在问，孙悟空叔叔，孙悟空到底有几个女妖怪的朋友啊，还有人问我，孙悟空厉害还是变形金刚厉害还是蜘蛛侠厉害，我想问题不在孩子，是在我们成人，要教给观众是什么。

在聊《西游记》的同时，六小龄童还给大家讲了一个关于地震的故事。

六小龄童：前不久，汶川的一个小朋友，（接）他告诉我，他说章叔叔，我们好多小朋友当时压在废墟下好几天没有死，为什么，他们当时想到了你演的孙悟空，压在山下500年都没有死，所以他们很有信心，我听了非常感动，所以艺术作品的潜移默化的影响是方方面面的。

六小龄童：将筹拍电影版《西游记》

去年，六小龄童、迟重瑞和马德华三人再次合作拍摄了《吴承恩与《西游记》》，六小龄童将吴承恩的一生刻画得入木三分。如今六小龄童又在筹拍一部电影版《西游记》。

六小龄童：我们希望再拍一部电影《西游记》，真正作为我们民族的大片走向世界， 解说：电影版《西游记》的故事也将选取原著中的精华部分。

关键词：将充分听取观众意见

，六小龄童：我可能会选取孙悟空出世到被压五行山，但是还会想其他怎么融合，但是无论如何我们会很谨慎，（接）把这部电影拍好。

【《中国电影报道》7月9日报道，《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：30，经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport】