标签:
梅兰芳蒙古王中国电影报道奥斯卡孙红雷美国娱乐 |
分类: 明星专访 |
第80届奥斯卡提名名单一揭晓,孙红雷就成为国内媒体的焦点,由他参与演出的哈萨克斯坦影片《蒙古王》获得了最佳外语片提名,也就是说孙红雷是目前唯一与本届奥斯卡挂上钩的国内演员。日前,正在上海拍摄《梅兰芳》的孙红雷接受本栏目的采访时表示,他很想去奥斯卡走一次红地毯。
因出演电影《蒙古王》而幸运成为国内唯一沾边奥斯卡的演员,孙红雷十分开心。
关键词:入围奥斯卡一点也不难
孙红雷:我其实挺高兴的,我也觉得是必然的,如果这个导演有才华,如果这些演员有才华,如果这些主创部门有才华的话,那么入围奥斯卡有什么难的呢?一点都不难。
入围提名不是难事,但孙红雷的愿望可不仅仅是入围提名。
关键词:希望亲临现场鉴证获奖
孙红雷:我也希望它能够得奥斯卡最佳外语片,然后我现在正跟我们剧组,跟陈凯歌导演(商量),然后来尽量的能把这个时间让出来,如果2月24号之前能够到洛杉矶的话,我就会去参加这个颁奖典礼。
影片《蒙古王》讲述的是铁木真和结义兄弟扎木合争夺草原霸主地位的故事。孙红雷饰演扎木合,作为一代草原枭雄,他在铁木真落难时,毫不犹豫地伸出援手(留一点展示)
孙红雷:他是救了成吉思汗的命在历史上,然后两个人煞血为盟,结为兄弟了,然后两个人一直关系很好
随后铁木真势力逐渐壮大,扎木合又起了杀心,亲自领兵灭了铁木真一族并活捉铁木真,把他作为奴隶卖给了邻国的贵族
孙红雷:那么成吉思汗成长起来了,都长大了,你草原,我们有一句话叫一山不能容二虎,说的算的只有一个人,那么我们就必须面对这个竞争
九死一生的铁木真东山再起,两军再次交战时,本该获胜的扎木合却因为突如其来的风暴惨遭失败。
由于影片中有大量的草原戏,拍摄条件十分艰苦。戏里整日冲锋陷阵,戏外,孙红雷和这些演员可是打成一片。
关键词:夸人只为讨酒喝
孙红雷:俄罗斯工作人员他们很可爱,管我要那个二锅头什么的,因为天气冷,我们都会让他们从北京带一些酒过来,(他们)说,红雷,你Good,,首先要夸你,他说你戏演的很好,我们很喜欢你,最后(酒的英文)
孙红雷:他们不会绕弯子,但一绕弯子你就会觉得特别可笑,很好玩儿,绕着弯子就说你今天能不能请我吃一顿饭。
要是能去奥斯卡和老搭档喝酒叙旧自然是好,但目前孙红雷正在拍摄的《梅兰芳》即将杀青,时间上极有可能发生冲突。
关键词:为《梅兰芳》 放弃亲临奥斯卡
孙红雷:如果实在不行,那也没有办法,我绝对不能因为这个《蒙古王》去奥斯卡,然后耽误了《梅兰芳》的拍摄,因为这是我必须把我手头的工作做完。
孙红雷如此看重《梅兰芳》其实不难想象,当初为了接拍《梅兰芳》,他就已经推掉了所有片约,而这样的决定,只是因为他被一句台词感动了。
关键词:选择《梅兰芳》 只因一句台词
孙红雷:那是戏中的一句台词,就一下让我,把我给打倒了,我知道我必须拍这个电影,陈导演说,戏中有一句台词说,谁要是毁了梅兰芳的孤单,谁就毁了中国的京剧。55:25孙红雷:因为这句话说的不是梅兰芳一个人,说了所有的所有的,全世界热爱电影的人,他们是孤单的,是这样的。
就因为这句话,孙红雷饰演了《梅兰芳》里的邱如白,一个当年发现了梅兰芳的戏剧天赋,带着梅兰芳前往美国寻求发展的人。没想到的是孙红雷在片中有不少英语台词,这可让他傻了眼。
孙红雷:因为我是零基础英文,我原来是学日语的,英文一点基础都没有,26个英文字母我都不会。
为要好邱如白,孙红雷只好硬着头皮,逼自己学起了英语。
关键词:学习英语有绝招
孙红雷:其实我通常是这工作方法,我不知道对不对,就是我先看一遍字幕,基本大体了解了什么意思以后,然后把字幕消掉再看第二遍,再看第三遍,找一些经典的电影,然后发音比较标准的,这些美国演员,或者英国演员,然后不断的看,可能这样对我的语感有帮助。
看在孙红雷如此刻苦学英文的份上,相信他在《梅兰芳》中的表现也一定不会让影迷失望。
【《中国电影报道》2月3日报道,《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18:30,经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约,精彩不容错过!博客独家娱乐更精彩!http://blog.sina.com.cn/moviereport】