《蓝莓之夜》日前正在火爆上映，影片幕前是好莱坞一线明星，幕后则是华语影坛的顶尖巨星担当配音。我们特意电话采访到了为《蓝莓之夜》中雷切尔·维兹这个角色担当配音的演员巩俐。一起来听听她对这个人物的理解。

形象气质接近

单从外表来看，巩俐和雷切尔-维兹颇有几分相似之处，都是鹅蛋脸、大眼睛、高颧骨、尖下巴，身材也都是相对丰满雍容的类型。

在电影《蓝莓之夜》中，雷切尔-维兹一出场便风情万种，艳惊四座。

而巩俐在《摇啊摇，摇到外婆桥》等影片中也尽显妖娆妩媚的风韵。当问及她和维兹谁更漂亮时，巩俐还谦虚了一把。看来，导演王家卫找巩俐为雷切尔-维兹配音，在形象气质上是相当合适的。

表演风格相似

《蓝莓之夜》里，雷切尔-维兹饰演的是一个正处于中年情感危机当中的妻子，外表刚强，内心脆弱。在电话连线采访中，巩俐也说出了自己对这个角色的理解。巧的是，巩俐本人也是诠释这类角色的高手，在她夺得金鸡影后的影片《漂亮妈妈》中，巩俐扮演的母亲，在拥有坚强独立的人格之外，又有着温柔脆弱的一面。

正因为表演风格的相似，所以在为雷切尔-维兹饰演的角色配音时，巩俐如鱼得水、恰如其分。

【CCTV6《中国电影报道》1月3日报道，CCTV6《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：30，经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport】