其实在北京举办发布会之前，电影《守望平安》已经在辽宁丹东正式开机拍摄了。前两天，本栏目记者就曾经专门前往片场探班，有趣的是，扮演韩国商人的刘金山这回变身“面霸”，与面条较上了劲。

您瞧瞧，他吃得有多香。刘金山在这部影片里戏份不多，但他对面条的疯狂喜爱却是表现得淋漓尽致。

（关键词：“面霸”是这样练成的）

刘金山:很明显，这个人很贪吃，比较喜欢吃（面），所以吃了一碗要三碗。他的太太表示反对，说你吃成这样了，胖成这样，怎么还要再吃。

刘金山：这种情况下，（他）很生气，因为没有吃到嘴，所以就拉开自己带的行李包，拿出了方便面，以示抗议，如果不给他吃，他就吃这个。1103我这个戏中的贯穿道具就是面条。

电影《守望平安》讲述的是辽宁丹东市公安局巡警五大队的干警踏踏实实为人民服务的故事。刘金山在其中扮演的正是一位被巡警大队帮助过的韩国商人。以前，刘金山在《落叶归根》、《别拿自己不当干部》等电影中都有不俗的表现，但这次要饰演韩国商人，他心里还真是有点不塌实。

刘金山：规定他是韩国人，但是如果说大家对我熟悉，那一定不会相信我是韩国人。

为了让观众相信自己是个地道韩国人，刘金山可没少下苦功。

难题一：形象关

刘金山： 他是韩国人，但是都是亚洲人，长相或者什么也好，他都是比较雷同。0723但是呢，很小的细微的一些地方，（关键词 像不像：礼仪比形象更关键）就是说韩国人也好，日本人也好，只是在礼仪上比我们要考究一点，比方见人要鞠躬，互相问好要鞠躬，都是有礼貌的，我只能从这上面来抓韩国人的特点。

难题二：语言关

刘金山：韩语，不会啦，但是我们在这里拍摄，丹东这地方还不难找到一些（朝）鲜组的（人），（关键词 临阵磨枪 不快也光）个别学上一两句，简单的，不能太复杂。谢谢、拜托的意思……昨天我还在研究这个，咱们比方说“二”，他讲“对（谐音）”，对啊，是一对嘛，咱们说是“二”。（总结学习心得）还真有接近的地方。

【CCTV6《中国电影报道》11月17日报道，CCTV6《中国电影报道》中央电视台电影频道每晚18：30，经纬、瑶淼两大美女主播与您真情相约，精彩不容错过！博客独家娱乐更精彩！http://blog.sina.com.cn/moviereport】