作为未亡人，看到自己丈夫的英译本在美国出版，而高兴甚至为之举行一次派对也是情有可原的，我们不该对其指手划脚。毕竟，王小波也是我们喜欢的作家。

但是李银河因此而发出“终于得到了美国人的认可，终于松了口气”之类的小贩气十足的感慨，我就觉得很莫名甚至感到震惊：这，是学者李银河吗？

首先，一小段关于王小波的作品简介（出版商所拟）是不是就算“终于得到了美国人的认可”呢？这简直是天大的笑话！照此推理，我胡展奋应该早就被“美国人认可了”，因为早在1991年，我胡某的长篇报告文学《疯狂的海洛因》就被译成英文，在美国、在澳洲、在加拿大被转载，而且评论文字多多，比之小波，要“资深”得多了吧，但我知道，那其实只是“美国人民”因为好奇（锁国几十年的中国，居然也有海洛因了）而瞥了我一下，岂能拿来炒作？否则就是上海人所谓的“太拎不清了”！

其次，王的作品即使得到了“美国人的认可”，学者如李银河就有必要因此而洋洋得意地“终于松口气”了吗？众所周知，美国远远不是世界文学的“重镇”，他们固然有不少优秀的作家（不必例举了吧），但请注意不是“重镇”——无论历史的地位还是现在的地位。

李银河女士的反智和低龄化的欣欣然，只能让我们为她一声叹息，只能让我们看到她骨子里的浅薄和媚美。

顺便说一下，我非常喜欢老美，但是“媚”，却大可不必。