央视12套用错成语“空穴来风”
央视12套是我常看的电视频道,原因是我比较喜欢看一些法制类节目,这些节目比较实际,贴近生活又能训练人的思维能力,所有人都认为央视12频道比同类节目的质量相对地高出一筹,而最近我却对12频道越来越失望了,节目没有代表性还出现错用成语的低级错误.
今年春节在老家过年,应该是正月初一吧,央视12频道不记得是第一线还是中国法制报道栏目报了一则新闻,很普通的一则新闻,当时我正在看书,顺便也听听报道,大概意思就是北京一小伙因为女朋友不和他好了,他就想法报复,数次报假警称有人和自己说,奥运鸟巢很严密,找不到一个放炸药的地方,言下之意就是有人要炸鸟巢,并向警方提供了那个人的名字和家庭住址.
涉及奥运安保,警方当然不敢怠慢,几次迅速出击,而找不到证据,此事让警方很是放心不下,与此同时,被举报的那个女孩和家庭也正承受着一种莫大的困惑,后来警方终于发现此事是有人报假警报复他人,并且迅速出击,将犯罪嫌疑人绳之以法.
而在报道的结尾部分,主持人竟来了一句:后来发现,这些报警都是空穴来风.好一个“空穴来风”,一下雷倒博主.
成语“空穴来风”出自战国·楚·宋玉《风赋》:王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。”
“空穴来风”的准确解释是:穴,洞、孔;来就是吹来。有了洞穴才进风。借自然界有空气流动,孔穴中才会有风,而不是有了孔穴就会有风的客观自然现象,比喻事物表面所称述的因果关系不成立,告戒人不要被表面的虚假的因果关系所迷惑,要从表面现象中寻找隐藏在背后的真正原因。
空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,指传闻有一定根据。经常被误用来表示毫无根据的事情。
显然成语“空穴来风”在这里被理解为毫无根据的事,成了无根据、无凭证、编造臆测的同义语,大错特错,而这样低级的错误竟出自我国最权威的电台央视,不得不让人感到淡淡的悲哀.
人们在运用成语过程中主观臆断,望文生义,使成语的实际意义与原初意义相对,相反,甚至风马牛不相接的现象比比皆是,央视12频道错用“空穴来风”便是一例,看来央视应该好好审视一下自己的业务水平了,你代表的可是一个国家啊.(张炜)
加载中,请稍候......