加载中…
个人资料
热狗
热狗
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,011
  • 关注人气:24
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

百望山闲居赠京兆尹 A Song Written For My Lord!

(2007-02-25 04:31:59)
分类: 所谓文学

百望山闲居赠京兆尹 <wbr>A <wbr>Song <wbr>Written <wbr>For <wbr>My <wbr>Lord!

   惊闻京密引水渠边垃圾焚烧厂肇建,感慨悲愤,扼腕顿足。原址为垃圾填埋场,毗邻引水渠,恶气扰略四邻,恤乱已久,已属不该、不法。又,官方民间常呼京畿后山曰后花园,曰上风上水之地,曰未来硅谷,匪誉也,白描实写之词矣!呵护尚有不逮,无论荼毒?屋漏夜雨,又树一大烟囱,流毒披靡,昆明湖不保矣!流毒所向,北京市民福祉不保矣!福兮?祸兮?常念不忘!故,夜半无眠,借摩诘辋川诗壳,踏歌刺之曰:
 
清风排云翳,白水接明园。
临渠横暮色,北雁遇春寒。
西山余落日,海淀上孤烟。
清白恨歧路,奔流自可怜!
 
Clear wind blowing from the Northwest,
Clear Water flowing to the clear lake.
Unluckly,
The dark night is coming along the Water,
The geese-honk northward leads back to the Southeast,
only for Spring cold.
 
Setting Sun foundering to Fork Mountain's shoulder,
A dark smoke column raising from the Wetland,
What a pity:
Clear water flowing to the dirty Lake,
Even it's not their original intent,
NEVER!!!
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有