我们在斯台普斯上演奇迹击败强大的湖人的可能性不到40％！我们在休斯顿打出了一场出色的比赛，将系列赛拖到了第七场。我们讨论过自己的反弹和评估过湖人的取胜决心，但我依然对球队坚韧不拔的战斗精神感到骄傲。我们的更衣室中有一支伟大的团队。你可以看到湖人球员脸上震惊的表情，他们以为这个系列赛会很容易，他们不费吹灰之力就能击败我们。特别是当失去了姚明之后，全世界包括湖人在内都认为我们会悄悄地退场。我们一直强调，我们是一支球队，不是靠某一个人打球，我们是以一个团队的名义去迎接胜利或失败。这是再清楚不过的宣言，但你一定会感到很惊讶，现在很少有球队谈论团队问题。我很高兴自己在一支讲究团队精神的球队中。

我知道周日湖人将疯狂反扑。他们将竭尽全力对付我们。他们将在第一节就火力全开。我们必须要做好准备。科比要在第七场打上个人的烙印。我的任务就是遏制他，这是一项艰苦的工作。我要给他制造麻烦，让他的出手变得艰难无比。这就是我能做的一切。希望自己好运！

肖恩

原文如下——

A little less than 40 we'll be tipping off in the Staples Center trying to do the unimaginable: upset the mighty Lakers! We had a tremendous game in Houston in game 6 to force a game 7. I know that we have talked about how resilient our team is and how much heart they have, but even I am amazed at what we continually fight through to achieve. We really have a great group in our locker room. You can read the shock on the Lakers face, they thought that this would be an easy series for them and that they would not have to play very hard to beat us. Especially when Yao went down, it seemed like the entire world, including the Lakers, thought that we would go away quietly. We always talk as a group that it is not about one person, we have a team and we will win or lose as a team. This sounds like an obvious statement, but you would be surprised at how few teams talk about being team. I am lucky to be on a team that does!

I know the Lakers will come out hopping on Sunday. They will throw everything they have at us. They will try to come out especially fired up in the first quarter. We have to be ready. Kobe will try to put his personal stamp on game 7. It will be up to me to try to slow him down, which is always a difficult task. I will just try to make him work extra hard and make him make a number of tough shots under tough conditions. That's all I can do. Wish me luck!

Shane