>>July 14, 2007
>>
>>We have made it to the last day of our great trip. We visited all of the
>factories where the Battier 1 shoe is produced. It was fascinating! The
>workers on the assembly line worked so fast and efficiently. I think they
>were a bit surprised to see the person on the box of the shoes they were
>making. It was pretty funny.
>>
>>I was also able to meet with the President of PEAK, Mr. Xu, and tour the
>offices. I saw all of the new model shoes and new apparel that will come
>out in the next year. If you like shoes and clothes like I do, you will
>really like the new Battier line.
>>
>>We drove to Xiamen in the evening and stayed at a beautiful hotel right on
>the water. Xiamen is a beautiful city. it has been a hectic trip, but it
>was nice to sleep for more than 6 hours!
>>
>>We have one last busy day in Xiamen, I will let you know how it goes soon.
>>
>>Thanks,
>>
>>Shane Battier
今天是中国之行的最后一天，之前我们参观了“巴蒂尔1代”的生产工厂，那简直太奇妙了！在组装线工作的工人们是如此的熟练和高效。我想他们看见他们生产的鞋子的鞋盒上的那个人突然出现在眼前，应该有些惊讶。这太有趣了！
我还和匹克集团的总裁许先生见了面，参观了他们的展厅。在那里我看见了所有的新款的鞋和衣服，这些都将在明年与大家见面。如果你和我一样喜欢这些鞋和衣服，你将会真的很喜欢新款的巴蒂尔战靴。

我们是晚上乘车来到厦门的，住在了海边风景宜人的宾馆里面。厦门真是个美丽的城市。这是个令人兴奋的旅行，不过能够睡上6个多小时的觉，感觉也非常的好！

在厦门我们将进行最后一项活动，我将会告诉你们届时的情况。

感谢关注，

肖恩-巴蒂尔