终于在2024年的最后一天结束前完成了《我看见的世界》全书的阅读，这是我阅读最慢的一本书，整整花了100天。这本书是2024年教师节我92岁导师送我的教师节礼物(感动太多)，是著名华人人工智能女科学家李飞飞的自传。

之所以读得这么慢，是因为这3个月我除了上课以外，还撰写了5个学科报告，帮学生修改了12篇次的小论文，比较繁忙，还因为这本书是华人用英语写的，然后翻译成汉语的，个别句子读起来怪怪的，初始阶段产生了反感，内心说为什么不用汉语写，然后翻译成英语呢，这样损失较少，比如华人科学家的汉语水平95分，英语水平90分，翻译损失5分，用英语写翻译后是85分，而用汉语直接写是95分，翻译后是90分，英语版本水平是一样的，但汉语版本少了10分，考虑到汉语读者基数更多，则用英语写这个方案不是最优的。

坚持读下去的动力是感恩于导师的赠予，但坚持读了一半以后，就不是被动的坚持，而是主动的更认真地读了，因为书中的内容确实撰写得不错，内容很励志，其科研探索历程和创新精神值得我们学习，也鼓舞着我，我还深受启发，在我的研究领域有了创新思想，指导学生开展相关研究，总之，这本书值得一读。

最后再次感谢92岁的导师赠送给我这本好书，也对他老人家还在看文献、练习编程表示敬重，这是一种好的传承，希望借助于我，也传承给我的徒子徒孙们，预祝我们团队在新的一年里取得更大成绩，祝愿学校一流学科建设更上一台阶，祝愿祖国更繁荣昌盛！