加载中…清冬琐记（87）白话唐诗
(2025-03-15 19:16:09)
标签：
骑马泥地祸福叹息福气 |
分类： 诗歌 |
清冬琐记（87）白话唐诗
2025.3.15下午6:16于涧尾居
杜甫《戏赠友二首》
其一
元年建巳月，郎有焦校书。
自夸足膂力，能骑生马驹。
一朝被马踏，唇裂版齿无。
壮心不肯已，欲得东擒胡。
白而话之：
元年四月春天，校书郎焦某君。
吹嘘身体犇棒，放言敢驯马驹。
岂料摔下马来，磕掉满嘴牙齿。
壮志雄心不已，立誓东征杀敌。
吁嘘！
伟哉焦校书，胸有勇猛气。
只因乘生驹，力单坠于地。
嘴裂牙齿脱，雄心不曾已。
杜公看见了，心生爱怜意。
其二：
元年建巳月，官有王司直。
马惊折左臂，骨折面如墨。
驽骀漫深泥，何不避雨色。
劝君休叹恨，未必不为福。
白而话之：
又是宝应元年，大理寺直王君。
坠马摔折左臂，疼得面色乌黑。
马劣淤泥太深，雨大不知回避。
王生何必怨恚，或许是你福气。
嗟乎!
东宫小官王君，没有留下名字。
不知何事骑马，竟然陷于泥地。
诗中两个折字，可见骨伤痛疾。
劝君切勿叹息，祸兮福所伏倚。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：清冬琐记（86）白话唐诗
后一篇：清冬琐记（88）白话唐诗