加载中…木心讲日本俳句
(2017-12-28 20:36:54)
标签：
日本俳句万叶集民族中国文化 |
分类： 诗歌 |
木心讲日本俳句
奈良时代日本出了一本《万叶集》
2017.12.28晚8：58于涧尾居
奈良时代日本出了一本《万叶集》
据说是大伴家持编集而成
前后一百三十年间
四千五百首诗，俳句
特点是自然，原始，淳朴
长歌、短歌、杂歌、旋头歌，四季歌
歌人伦情爱，父兄夫妻离别
诗意很浅，别有日本味道
和中国诗歌像，却不能混淆
且听
“秋山的红叶繁茂，欲寻迷途的妻
但不识归路
去年看过秋夜的月
依旧照着，同眺的妻，渐渐远了
相思着过了今朝，有云雾笼罩的明日之春
怎样过呢”
“莫问立在那里的是谁
是九月露水沾湿了等待君的我
这样的深夜休要归来呀
道旁的小竹上铺着霜呢”
非唐非宋，非中国白话诗
轻而薄，半透明，如绵纸如竹木
平静又恬淡
没有思想的日本，从中国拿去文化的日本
浮萍一样没有根底的日本文化
情趣泡进酒，茶，饭里的日本
乏味而狡猾的日本
倔强，魔性，恶意的日本
能吃苦，能享乐，也会做奴隶的日本
这个难对付的民族，你要小心
喜欢
0
赠金笔