很多时候，在对一件事物的认知上，人们都希望别人的想法与自己的相同，至少也是相近吧，但事实上却并非如此，就拿50年前的那部电影《音乐之声》来说，在美国、在中国、在日韩、等许多国家，一直被奉为经典，对许多40左右岁及更年长的人来讲，哼唱出电影中的旋律再正常不过，而在电影的拍摄地－萨尔茨堡，乃至奥地利，相当长的时间里，人们并不知道这部电影。直到某一天，当世界各地的游客蜂拥而至时，兴致勃勃地谈论着《音乐之声》，这部电影才算正式进入萨尔茨堡人的视野。

   一位萨尔茨堡的朋友这样告诉我，她是20多年前在欧洲旅行时，才知道原来自己的城市还拍过这么有名的一部电影。我跟她讲，《音乐之声》在中国太有名了，那时的国人能接触到的资本主义电影太过有限，想想我在大学练习英语听力时，就经常听这部电影里的许多片段和歌曲。我和她开玩笑，《音乐之声》对于萨尔茨堡如此重要，干脆城市的名字改成“音乐之声”算了，尽管sound of music有点儿长。她很认真地大声讲，“No! No! No! ”那只是一部电影，一部美国电影而已，萨尔茨堡还是萨尔茨堡。我暗想，中甸能改成“香格里拉”、德都能改成“五大连池”、思茅能改成“普洱”、徽州能改成“黄山”，萨尔茨堡为什么就不能改成“音乐之声”呢？

     电影《音乐之声》取材于萨尔茨堡的一个真实故事。第一次世界大战前，奥地利的贵族特拉普上校已经和太太养育了7个孩子，1920年，妻子不幸辞世，沉重地打击了特拉普上校和原本幸福的家庭，次年，全家从维也纳搬进了萨尔茨堡的别墅。后来修女玛丽亚来做家庭教师，与7个孩子建立了浓厚的感情，同时也捕获了特拉普的心。玛丽亚与特拉普上校结婚后又生了两个女儿。在经济大萧条时期，特拉普一家几乎丧失了所有财富，正是家庭合唱团在欧洲的巡演拯救了一家人的经济窘状。

 1938年，希特勒纳粹吞并了奥地利，特拉普和玛丽亚一家人被迫前往美国，并在次年生下最小的儿子约翰。现实中的一家人并不是象电影中通过瑞士逃亡的，而是通过火车经意大利。1965年上映的电影《音乐之声》共获10项奥斯卡奖提名，最终获得5项大奖，电影里的插曲更是流传至今，成为永恒的经典。

        50年过去了，暖心的歌曲和故事依然动听，当剧中的演员与特拉普家族再度相遇，那会是一种什么样的感动。电影中特拉普别墅取景的列宫的旁边，现在建有一个列宫酒店，宫殿只对住店客人在早餐时段、或有宴会活动时开放。今天的列宫很热闹，扮演两位儿子及二女儿、三女儿的4位“小”演员，和约翰·冯·特拉普一家人重回萨尔茨堡，我在努力地分辨着4位演员在电影中的样子，模样依稀可见，只是岁月太过无情，50年的光阴在演员们的脸上留下沧桑的印记，其实又何止是演员，我们不都是一样嘛。

 如今，特拉普上校的9个儿女中只有小儿子约翰还健在，同他一起回来的还有妻子、女儿女婿、和两个外孙女。特拉普上校十分怀念萨尔茨堡，经济情况好转后，他挑了一处很象萨尔茨堡的地方买下一个大农场，并改建成萨尔茨堡风格的农舍，每天都有许多影迷慕名前来，自然也少不了中国的《音乐之声》迷们。约翰还透露了一个消息，儿子这次没能一起回到萨尔茨堡，是因为要照顾即将生产的妻子，而妻子就是留学美国而定居的中国人。

    萨尔茨堡艺术节演出大厅内座无虚席，音乐剧《音乐之声》准时开演。当熟悉的音乐渐起时，怀旧的气氛弥漫开来。当特拉普用口哨呼唤孩子们时，一下子列队走出来11个孩子，4位“小”演员夹在其中，一片雷鸣般的掌声顿时炸响。约翰·冯·特拉普一家人走上舞台，电影、现实、与舞台终于有了完美的交集。演员们和特拉普一家感谢《音乐之声》、感谢萨尔茨堡，让他们一生拥有幸福的回忆。

 这一时刻，坐在台下的我无法不被这种形式的相逢而感动，感谢《音乐之声》、感谢萨尔茨堡，让我的年少时期有好歌可唱，给了我们对幸福的无限憧憬。

TIPS:

    航班：奥地利航空OS64北京直飞维也纳，维也纳机场不大，转机时间充裕。萨尔茨堡飞北京，奥地利航空OS918，11:20起飞，12:15降落维也纳，在Terminal G乘OS63，有大厨在飞机上，吃顿极象样的正餐，平躺着睡上一觉，第二天9:15就可以到达北京。

 酒店：Hotel Achat Plaza zum Hirschen，米拉贝尔花园附近，去老城便利。

  餐馆：Stiegl’s Brauwelt，萨尔茨堡历史最久的啤酒酿造厂及餐馆，并有啤酒博物馆，和传统音乐表演。