加载中…熊孩子的“熊”，适合上报纸么
(2015-04-28 21:17:19)
标签：
教育时评文化 |
分类： 心看天下 |
文＠王彦辉，心理咨询师。
牛城晚报4月28日八版报道：“熊孩子”五楼扔玩具砸中邻家轿车。“熊孩子”一词出现在正规纸质媒体上，是否适当呢？
“熊孩子”，网络用词，指那些岁数小、不懂事、调皮的孩子。来源是华北和东北地区的民间俚语，相当于“这倒霉孩子”，形容一个人很悲催。
在河南东部（商丘）、江苏北部（徐州）及山东省，安徽北部(蚌埠、宿州)部分地区，有的地方也称为“怂（sóng）孩子”。
“熊”源于俚语中的“sóng（上尸下从，二声）”，《现代汉语词典》（第6版）收有此字，电脑输入法调不出此字。用法如：“sóng包”、“sóng包蛋”、“这人真sóng”、“sóng人”等。
“sóng”是名词，指精液，“sóng包”或“sóng包蛋”指阴囊，相对于阴茎来说，阴囊是软弱的、无力的，俚语形容人的软弱无能、没出息，有很强的贬意。
以生殖器形容人，甚至是贬低人骂人，是不文明、不适当的。那么，当“sóng”演化为“熊”出现在纸质媒体上时，是否适当呢？如果“熊”可以任用，那么“我靠”、“吊丝”、“逗比”这样网络用词是不是也可以任用了呢？
“熊孩子”，网络用词，指那些岁数小、不懂事、调皮的孩子。来源是华北和东北地区的民间俚语，相当于“这倒霉孩子”，形容一个人很悲催。
在河南东部（商丘）、江苏北部（徐州）及山东省，安徽北部(蚌埠、宿州)部分地区，有的地方也称为“怂（sóng）孩子”。
“熊”源于俚语中的“sóng（上尸下从，二声）”，《现代汉语词典》（第6版）收有此字，电脑输入法调不出此字。用法如：“sóng包”、“sóng包蛋”、“这人真sóng”、“sóng人”等。
“sóng”是名词，指精液，“sóng包”或“sóng包蛋”指阴囊，相对于阴茎来说，阴囊是软弱的、无力的，俚语形容人的软弱无能、没出息，有很强的贬意。
以生殖器形容人，甚至是贬低人骂人，是不文明、不适当的。那么，当“sóng”演化为“熊”出现在纸质媒体上时，是否适当呢？如果“熊”可以任用，那么“我靠”、“吊丝”、“逗比”这样网络用词是不是也可以任用了呢？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：“嚼食喂孩子，不妥”要温和提醒
后一篇：石家庄环保局中考高禁噪规定：